汉语语境称赞应答研究

被引量 : 0次 | 上传用户:why_2213
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近四十年来,称赞应答一直是共时语言学研究的热点,相关研究已涉及语用学、社会语言学、心理语言学、跨文化交际等领域。但这些研究大多数是基于英语文化的,对汉语语境下的研究还不够充分。并且国内外有关称赞应答的研究主要集中在称赞格式、称赞话题、称赞及其称赞应答的性别差异方面,对称赞应答的系统研究鲜有涉及。此外,随着中国社会在政治、经济、文化、价值观念等领域出现的深刻变革,传统的语言使用模式也在发生变化。本文采用社会语言学的理论和方法,对当今汉语语境下的称赞应答模式进行共时描写,全面阐述汉语称赞应答策略的整体分布及其在不同社会群体的偏好模式。本文以言语行为理论为基础,以合作原则、礼貌原则、面子理论、变异理论为指导,分析汉语称赞应答策略在不同性别、年龄、教育程度的社会群体间存在的差异。研究确立了社会自变量和语言依变量两类变量。社会自变量包括性别、年龄和教育程度;语言依变量为称赞应答策略,二者存在系统互动的关联。本文提出四个研究问题:1.汉语称赞应答总体趋势如何;2.男性与女性的称赞应答是否存在差异,有何差异;3.不同年龄群体的称赞应答是否存在差异,有何差异;4.不同教育程度群体的称赞应答是否存在差异,有何差异。研究方法为定量分析与定性研究相结合。以“判断抽样”选取198名来自不同性别、年龄、受教育程度的汉语母语者为受试对象,通过语篇补全测试(Discourse Completion Task)、访谈和自然观察搜集语料,借助SPSS的卡方检验进行定量分析,从社会语言学角度进行定性讨论。研究结果表明:当前汉语称赞应答策略总体分布与传统模式不同: 1.汉语称赞应答中的接受多于拒绝;含蓄接受是首选策略。2.女性比男性更倾向于明确接受;而男性比女性更倾向于直接拒绝。3.年龄越小越倾向于使用明确接受的应答策略,年龄越大越倾向于使用直接拒绝。4.受教育程度越高的群体越倾向于明确接受,受教育程度越低的群体则越倾向于直接拒绝。本研究系统考察了汉语称赞应答言语行为,从社会语言学的角度出发,扩展了变异理论的应用范围,揭示了社会文化因素在语言使用中的重要作用,并且为言语交际、第二语言教学提供借鉴,对考察汉语称赞应答策略的发展有一定的参考价值。
其他文献
本文围绕对我国举办大型盛世活动后场馆以及周围的资源如何加以有效利用与持续经营问题进行研究。提出诸如过度投资 ,政府职能转换 ,场馆难以得到充分合理地利用等易出现的问
<正>红外测温仪(图1)的测温原理是将物体发射的红外线所具有的辐射能转变成电信号,红外线辐射能的大小与物体本身的温度相对应,根据转变成的电信号大小,可以确定物体的温度。
首先阐述了园区建设前的土地利用特点,然后分析园区土地流转产生的一些问题,并对园区针对流转出现的问题进行了分析,其次说明园区的建设条件,最后介绍台农园的产业规划布局。
海洋生物越来越受人们的青睐,现在也成为科研工作者的研究热点。本文就是根据文蛤具有丰富的营养、维生素、矿物质、微量元素和人体必需氨基酸等。研究目的:本论文以文蛤为对
1例64岁女性患者因失眠症应用佐匹克隆7.5 mg,qn,2天后出现面部水肿,停药6天后消失,再次用药2天后又出现面部水肿,再次停药后消失。
以广州地铁3号线及周边住宅项目为例,综合运用可达性相等理论、比较分析法、hedonic模型和GIS空间分析技术,计算地铁对周边住宅价格的影响范围,实证分析其时空影响效应。空间
以湖南省3个国家级稻田肥力变化长期定位监测点的土壤为材料,通过室内分析和培养试验,研究了不同施肥处理下土壤有机碳矿化特征及土壤总有机碳、微生物量碳和水溶性有机碳对
城市和农村是两种主要的人类居住群落。在中国城市化迅速发展的进程中,广大农村却出现了日益严重的空心化问题。以山东省新泰市北公村为例,通过广泛的问卷调查和实地调研,总
<正>虽然我很不愿意,但还是不得不承认,女孩子一胖就不好看,这是真理,是上帝的意思。我们看Nicole Richie,她是《人物》去年的十大最佳着装人士的一号人物,人家的评论原话就
期刊
<正>社区获得性肺炎(CAP)是指在医院外罹患的感染性肺实质(含肺泡壁,即广义上的肺间质)炎症,包括具有明确潜伏期的病原体感染而在入院后平均潜伏期内发病的肺炎[1]。CAP归属