能愿动词“会”的缺词偏误分析与教学建议

来源 :河南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lyklcjs
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国经济的发展和国际地位的提高,学习汉语的外国人越来越多。笔者在从事对外汉语教学时发现,能愿动词“会”的使用对留学生在日常交际中准确地表情达意有很大作用。能愿动词“会”在《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中属于甲级词汇,使用频率非常高,是留学生学习的重难点之一。本文分析了HSK动态作文语料库中能愿动词“会”的偏误用例,发现这些偏误用例分为缺词、错词、多词这三类,其中缺词偏误所占比例最大,但以往大部分学者都把“会”的研究重点放在错词偏误上,对“会”的缺词偏误研究甚少。本文着重探讨能愿动词“会”的缺词偏误,对“会”的缺词偏误进行调查统计,并结合教学实践提出可行性的教学建议。本文除去绪论和结语共分为三个部分。本文首先从义项、句法、语用功能三个方面概述了能愿动词“会”的本体研究现状。然后归纳了HSK动态作文语料库、调查问卷以及学生日常习作中出现的能愿动词“会”的缺词偏误用例,并把缺词偏误导致的语义问题分为三类:语义不通、语义不同及语义无明显变化。其中“语义无明显变化”这一类偏误所占比重最大。这类偏误中能愿动词“会”用与不用,句子的语义无明显变化,因此需结合具体语境分析,这也是学生学习的重难点。最后,本文从能愿动词“会”自身的复杂性、母语负迁移、认知偏误、学生自学方法、教师教学以及教材编排几个方面分析学生出现偏误的原因,并根据前文分析,从语言知识、教师、教材、练习等角度对能愿动词“会”的教学提出了可行性的建议。
其他文献
本文对我国当代文学中反映农村合作化运动的文学作品进行了回顾和反思,指出当时文学作品反映现实生活的成功之处及其缺陷,认为对特定历史背景下的文学作品应以实事求是的态度,进
品牌也像动植物一样,也会经历一个出生、成长、成熟和衰退的过程。本文系统回顾了国内外学者关于品牌生命周期各阶段划分的研究,并加以评述;在此基础上,提出了未来研究发展趋
国内外实践表明,垃圾处理收费制度及方法在不同时期服务于不同的主要功能目标,捆绑收费方式虽然存在种种不足和争议,但却有助于开拓垃圾处理资金渠道,实现推行垃圾处理收费制
<正>(2009年4月27日)为贯彻落实《珠江三角洲地区改革发展规划纲要(2008-2020年)》,加快建设高度信息化、全面网络化的"信息广州",促进我市经济社会发展,制定本意见。一、加
习得标准的界定会影响习得顺序的排列,我们重新界定了习得标准,通过对27万字汉语中介语语料库的分析,归纳了越南语母语者汉语趋向补语的习得顺序,并分析了我们的研究结论和前
小径分岔的花园》揭开了"时间"的谜底,但关于时间,这个永恒的人生、哲学乃至宗教命题却永远地在人类面前保持高度的神秘性和距离感。人生由时间片段流动拼凑而成,与时间相比,
新媒体的发展必然对高校人才的培养提出了新要求,目前高校存在很多制约因素,导致广告人才培养不能顺应新媒体广告发展的大环境。该文通过分析新媒体广告环境及高校人才培养存
学界一直认为某些语言项目的母语和二语习得顺序/过程大体一致。本文在分析英汉语中几项影响较大的有关某语言项目的母语和二语习得顺序/过程的实证研究结果后发现:两种类型
网络作为一种新的媒介,为毕业生就业管理提供了一种新的模式,实现大学生网上就业是一项很有意义且十分复杂的系统工程,需要全社会的关注和重视.文章在介绍运用网络信息化手段