【摘 要】
：
语言和文化密切相关。语言文化学兴起于20世纪末21世纪初,是一门研究语言与文化关系的学科。В.В.Воробьёв的语言文化场理论是语言文化学研究方法之一。语言文化场由语言与文化两部分组成,其文化内涵由词汇、句子、段落、文本等外化呈现。本研究以语言文化场理论为基础,以俄汉语观念词“дружба/友谊”为研究对象,构建俄汉语观念词“дружба/友谊”的语言文化场,以《Национальныйкор
论文部分内容阅读
语言和文化密切相关。语言文化学兴起于20世纪末21世纪初,是一门研究语言与文化关系的学科。В.В.Воробьёв的语言文化场理论是语言文化学研究方法之一。语言文化场由语言与文化两部分组成,其文化内涵由词汇、句子、段落、文本等外化呈现。本研究以语言文化场理论为基础,以俄汉语观念词“дружба/友谊”为研究对象,构建俄汉语观念词“дружба/友谊”的语言文化场,以《Национальныйкорпусрусскогоязыка》（俄语国家语料库）、《北京大学汉语语言学研究中心现代汉语语料库》（CCL）、《现代汉语词典》（2016）等相关网络资源为语料。本论文的结构和主要内容具体如下:第一章为绪论,涵盖研究对象、研究现状,研究目的和意义,以及研究方法和创新之处。总结概括俄罗斯及国内观念词、“дружба/友谊”及语言文化场研究现状。尝试运用文献法、描写阐释法、归纳法及对比分析法研究俄汉语“дружба/友谊”语言文化场的异同,以期丰富语言文化学研究范畴,为对外教学、跨文化交际提供语料支撑。第二章介绍本研究的理论基础,语言文化场的基本内涵、基本单位以及层级结构。语言文化场将语言内因素同语言外因素结合起来,不仅描写了语言符号的内涵,而且还阐释了语言符号所承载的文化意义。语言文化场的基本单位是语言文化单位,语言文化单位是集符号、意义、与文化客体物于一身的集合。语言文化场具有其自身的特性,即层级性,语言文化场本身就是一个层级系统,由核心结构、中心结构、边缘结构从内向外依次构成。从语言学角度对观念词“дружба/友谊”进行词源、字源与词典释义分析,为后续语言文化场的建构提供语言学支撑。第三章按层级构建俄汉观念词“дружба/友谊”的语言文化场。语言文化场具有层级性,由核心结构、中心结构、边缘结构从内向外依次构成,本文在此基础上确定俄汉观念词“дружба/友谊”语言文化场的核心结构分别为“дружба”、“友谊”,中心结构为观念词的同根词、同义词、反义词、搭配词等,边缘结构边界模糊且范围不确定,因此未作详细论述。第四章明确语言文化场组合研究的概念,归纳整理俄汉观念词“дружба/友谊”形容词场、动词场、名词场及其他词性场,并具体分析各词性场特点。第五章从语言文化场的聚合研究角度对俄汉观念词“дружба/友谊”进行描写与阐释。首先明确语言文化场聚合研究的概念,其次分别从实体文化知识层、社会科学文化知识层及精神文化知识层对观念词“дружба/友谊”语言文化场进行聚合研究。结语回顾总结俄汉观念词“дружба/友谊”语言文化场异同之处,以及本论文的不足之处。
其他文献
文章建立了超高效液相色谱-串联质谱法（UPLC-MS/MS）快速筛查婴幼儿配方乳粉中3种香兰素污染。通过对质谱条件、色谱条件和前处理条件进行试验和优化,采用水-乙腈（3:7,v/v）对样品进行溶解和萃取,经正己烷除脂和尼龙膜过滤净化,最终样液采用C18色谱柱分离,以0.1%（v/v）甲酸水和甲醇为流动相进行梯度洗脱,MRM模式测定,外标法定量,标准曲线比较法评估基质效应。结果表明,香兰素、乙基香兰
以自制的类双酚化合物与二卤单体反应，以及类双酚与对氯苯腈反应合成了 ３ 种模型化合物；通过对模型化合物的结构分析，证实了该新型类双酚单体中 Ｎ Ｈ 参与亲核取代反应，形成了 Ｃ Ｎ 相连而非 Ｃ Ｏ 相连结构，进而提出了类双酚单体经亲核取代反应合成聚芳醚的反应机理．
目的：探讨使用一次性采血针在患者动脉血采集中的临床应用效果，为临床操作提供依据。方法：选取昆明市第三人民医院结核科2019年1月至2021年1月采集动脉血气分析标本的486例患者为研究对象，根据动脉血采集方式分为对照组和观察组，对照组直接使用动脉采血器采血，观察组使用一次性采血针穿刺动脉成功后连接动脉采血器采血，比较两种方法的临床应用效果。结果：观察组一次性穿刺成功率、动脉血标本采集准确率和患者总
本试验旨在研究丁酸梭菌和枯草芽孢杆菌配伍对肉鸡生长性能、血清生化指标及盲肠微生物区系的影响。试验选用1日龄罗斯308肉鸡600只，随机分为2组，每组6个重复，每个重复50只鸡。对照组饲喂基础饲粮，试验组饲喂在基础饲粮中同时添加2×10~8 CFU/kg丁酸梭菌和1×10~9 CFU/kg枯草芽孢杆菌的试验饲粮，试验期为42 d。结果表明：1)与对照组相比，饲粮中同时添加丁酸梭菌和枯草芽孢杆菌显著提
燃气轮机在当今工业电力行业占有重要地位。Mark VIe控制系统是GE的广泛燃机、汽机和控制应用与设计经验、现代化电子硬件与软件的相互结合。GE的控制系统，在过去的40多年里为GE汽机和燃机控制提供了最高可靠性能。Mark VIe控制器是GE的第三代数字涡轮机控制系统，是其传统的三重模块冗余（TMR）汽机控制系统的最新继承，已经有上万套系统投入使用。通过把Mark VI控制系统改造为Mark VI
公众有效参与政府绩效评价历来是我国政府治理实践中的一大难题。作为中国式现代化指引下的服务型政府建设与人民当家作主制度体系中的重要制度实践，政务服务“好差评”制度运行步入标准化、常态化和长效化轨道，并在部分地方取得显著成效。基于部分典型地方“好差评”制度的成功实践探索，研究旨在揭示政务服务评价提升政府行政效能的理论逻辑。研究发现，政务服务评价提升政府行政效能是一种可以概括为“制度吸纳评价”的制度系统
中国知网数据库中关于“臭氧污染”文献综述表明，我国城市臭氧污染整体形势较为严峻，且区域化特征明显。以京津冀及周边区域、长三角区域和珠三角区域的城市群为代表的北部、东部地区臭氧污染较为严重。中西部地区城市的臭氧污染状况整体较轻，但是部分地区和城市受地形和气象条件的影响，也出现过严重的臭氧污染。因此，不断完善臭氧监测体系，针对性加强臭氧前体物NOx和VOCs的协同控制，建立科学、合理、完善的臭氧治理体
近年来,人工智能已成为全球的研究热点,其中,人机交互（Human-Computer Interaction,HCI）是一个热门的子课题,旨在使计算机更加人性化。作为实现人机情绪交互的关键技术,情绪识别在人类的社交活动、精神疾病诊断、谈判等场合中都发挥着重要的作用。情绪是大脑的高级活动,是一种复杂的心理和生理状态,因此基于脑电图（Electroencephalogram,EEG）的情绪识别成为了热点
神经调控技术可以通过外部声、光、电、磁等刺激,调节大脑神经元或神经网络的信号传递,进而改变机体认知功能。而工作记忆作为对信息进行暂时加工和贮存且容量有限的系统,是许多复杂认知功能的基础。探索有效且安全的方法来改善工作记忆是当前神经调控研究领域的重点。双耳差频（Binaural Beats,BB）是声刺激神经调控的一种方式,通过在双耳呈现具有一定频率差异的纯音来诱导大脑谐振效应,改变神经活动模式。已