本文结合维特根斯坦、海德格尔、福柯等的语言哲学思想,探讨中医话语作为一种生活方式所包含的“真理”和“认知”的内涵。作者在考察了这种语言游戏的语境和内在的推理特点后,认为不能通过寻求词与物或科学论证的事实之间的对应关系发现语言的意义,而是要思考这种语言游戏所构建的特定生活情景。中医语言表现为所指不在场,与生活世界直接观照以及追求诠释意义上的合理性,从而构建出一种人与自然的和谐平衡关系。本研究采用诠释性社会考察和话语学文本分析手段,对中医现代化过程中的实际活动文本进行了分析,以考察正在变化的中医话语秩序和语类结构。我们发现中医现代化表现为技术话语通过合理性论证,对中医语言进行中性化处理,使之脱离生活世界并逐渐被西化乃至沉默。推动这一过程的深层社会条件是一种不平等的东西方话语霸权关系,它把代表强势文化的全球化和技术语言看作是一切文化包括医学实践所要接受的话语。为此,作者希望在西方话语支配下的全球化过程中重新思考中国传统语言的位置及其现代化进程,并且希望建立一种相互平等、和谐共存的多元文化交往语境。