在中国现代文学史上,郁达夫是一位非常重要又极为独特的先行者。作为“现代文学”的先驱,郁达夫小说受到多国文学的影响,但导致他作品风格与形式独具特色的一个重要因素是日本私小说。郁达夫有将近十年时间是在日本度过,个人的忧郁气质、时代因素和日本留学经历,是郁达夫主动接受日本私小说的主要原因。郁达夫将“五四”个性解放精神、爱国主义精神和中国传统小说的固有模式,融入自己的小说创作中,从而创造了中国现代文学具有重要影响的小说作品。全文正文共分为四章。第一章主要叙述了郁达夫与日本私小说的相遇。日本私小说是日本自然主义文学发展下的产物,但是它起源于法国自然主义文学思潮。岛崎藤村的《破戒》、田山花袋的《棉被》和佐藤春夫的《田园的忧郁》三篇日本私小说作品对郁达夫小说创作风格影响较大。笔者通过对具体的文学文本的阅读,概括出日本私小说四个基本特点。明治维新后,日本的崛起吸引了像郁达夫这样有强烈责任感和使命感的知识分子纷纷去往日本学习西方先进的思想。第二章是本论文的重点论述部分,该部分着重分析郁达夫小说与日本私小说之间的关系。郁达夫借鉴了日本私小说“自叙传”、大胆的自我暴露、感伤颓废心境和散文化结构四个特点,并结合郁达夫的《沉沦》和佐藤春夫的《田园的忧郁》来阐释郁达夫自我小说的形成过程。此外,郁达夫小说在思想内涵上实现了对日本私小说的超越,不再单纯的拘泥于个人世界的描写,更多是用“以小窥大”的方式展现了郁达夫对社会现实的关注和对个性解放精神的追求。第三章主要阐述郁达夫与日本私小说相契合的原因。一方面,郁达夫身上的中国传统的士大夫精神和中国文学抒情传统正好与日本私小说相契合。另一方面,在日本留学时期,郁达夫经历了经济的窘迫、民族的衰弱及民族歧视,这种经历与中国近代的落后的焦虑感联系在一起,正是这种个体焦虑与民族命运的复杂混合导致了其独特的“日本体验”,从而影响了郁达夫的审美体验和审美情感,进而直接决定了郁达夫对日本私小说这种文体样式的相遇和认同。第四章主要论述郁达夫小说创作的开创性意义。郁达夫对于中国传统小说模式的突破使郁达夫成为中国现代文学史上的先锋人物;开启了“五四”文学浪漫主义风格的先河;在思想内涵上实现对私小说的超越,具有深刻的社会意义和时代意义;对于中日文化交流也做出了杰出的贡献。