留学生中性词语义偏移习得研究

来源 :安徽大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dengdq123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在汉语中,中性词语义偏移受到众多学者的关注,他们从宏观或微观的层面研究了中性词语义偏移的倾向及其原因、中性词语义偏移的格式等。但在对外汉语教学中,中性词语义偏移未引起足够的重视,并且与之相关的研究也不足。本文在学者们对中性名词语义偏移有关本体研究的理论基础之上,将中性词的语义偏移与二语习得结合,以中性名词语义偏移中的四类(褒义、贬义、大义、小义)为研究对象,以留学生中性名词语义偏移习得为研究视角,对安徽大学国际教育学院使用的教材进行调查分析,并结合HSK动态作文语料库和安徽大学国际教育学院留学生问卷调查分析留学生对中性词语义偏移习得情况。本文主要分为六章:第一章为绪论。简单地介绍了选题缘由、研究目的及意义和研究对象及方法。梳理学者们对中性词语义偏移的现有研究成果,从中性词语义偏移的定性研究、倾向研究和原因研究三方面分析了中性词语义偏移的研究现状。第二章为中性词语义偏移现象概述。简要描述中性词语义偏移的四种类型,即偏向褒义、偏向贬义、偏向大义和偏向小义。第三章为对外汉语教材中的中性名词调查分析。主要对相关教材中的中性名词及其语义偏移情况进行了定量统计和定性分析,调查结果表明:虽然初、中高三阶段的教材在中性词的词汇等级、课文中中性词语义偏移的使用情况、中性词的讲解三方面存在差异,但有共同之处,即教材中中性词语义偏移出现的频率低,中性词语义偏移的类型主要是偏向褒义和偏向大义,并且课文中出现的影响中性词语义偏移的格式主要是“有/没有+N”,其他格式使用频率非常低。也就是说,三个阶段的教材都没有对中性词语义偏移这个知识点做针对性、系统性地讲解和练习。第四章为留学生中性名词语义偏移习得情况调查分析。本文结合HSK动态作文语料库中的相关语料和安徽大学国际教育学院留学生的问卷,分析留学生对中性词语义偏移习得情况,通过调查分析发现:第一,初、中、高级班留学生的汉语水平对中性名词语义偏移习得效果有影响,初级班和高级班的习得效果有显著差异:第二,初、中、高级留学生对中性名词语义偏向褒义、贬义、大义习得效果与留学生汉语水平呈正相关,而对中性名词语义偏向小义习得则不是;第三,初、中、高三级留学生各个阶段对中性名词语义偏向褒义、贬义、大义和小义习得顺序是有差别的。同时,本文对影响习得效果的因素进行了分析。第五章为结语。本文结合问卷调查和安徽大学国际教育学院使用的教材,对教材中中性名词语义偏移教学方面的编写提出相应的建议,然后总结本文的不足之处,并对论文的进一步展望做了设想。
其他文献
介绍了仔猪饲养管理技术,包括哺乳仔猪饲养管理、保育仔猪饲养管理、疫病综合防控措施等内容,以期为养猪户提供参考。
依据1997年至2008年间的数据,我们将中国A股上市公司按照财务困境风险高低进行区分,通过检验和分析股票市场中存在的规模、B/M和中期动量效应,发现财务困境公司的收益要显著
文章以1999年到2004年在上海和深圳交易所上市交易的石化塑胶业A股公司为研究样本,观察公司社会责任信息披露所引起的股票价格的变动。发现:(1)我国上市公司披露的公司社会责
目的对公开发表的小针刀治疗腰椎间盘突出症的文献进行Meta分析,评价小针刀对腰椎间盘突出是否有效。方法对中国期刊全文数据库(CNKI)、重庆维普数据库(VIP)关于小针刀治疗腰
目的介绍近年来缓控释制剂体外释放度的研究进展,为展开中药缓控释制剂研究提供参考。方法查阅国内外有关文献,介绍《美国药典》中测定体外释放度的的装置、方法及应用实例,
面向未来的海洋教育□胡志刚/北京市中国地图出版社不少人类学家和海洋学家认为:21世纪是海洋的世纪。我国是海陆兼备的国家,大陆海岸线长1.8万多千米,岛屿海岸线总长1.4万多千米,二者合计
“在NP的VP下”结构在汉语中使用相当频繁,并一直受到一些汉语语言学者的关注。他们对该结构的研究通常是进行语义分析。本文在对已有研究文献深刻回顾的基础上,针对已有研究的
墨家辩学是我国古代名辩理论的主要部分。根据墨家辩学中的有关知识,联系现代论辩理论中的“承认”说,可以得到一种认识:进行论辩是为了“争胜”;要能“争胜”,就要注意在论辩中“
日本著名导演宫崎骏的动画电影《千与千寻》先后获得第52届柏林电影节最佳影片"金熊奖"、第21届香港电影金像奖最佳外语片等多个奖项,成为日本电影史上最卖座的电影之一,取得
希腊历史学家修西得底斯曾说过:"幸福的秘诀是得到自由,而自由的秘诀是勇气。"只有自由才能获得幸福。实现自由的最根本一点就是勇敢地审视自我,去追求个体心灵的真正解放。