纵观中华传统文化发展的历史,虽然有曲折,有低谷,但也有辉煌。传统文化在中华民族发展史上所起的作用,不能忽视和低估。可以说,没有传统文化,就没有我们的今天。丢掉了传统文化,就等于丢掉了中华民族的根。但是,如果因循守旧、不加辨别地固守着传统文化,也是断然不可取的。因为传统文化中也有糟粕,特别是在我国市场化进程中也有很多方面严重阻碍着市场经济的发展。因此,必须对传统文化进行创新,才能使中国文化生生不息、源远流长。目前,传统文化正面临着被边缘化的困境。要使传统文化走出困境,使中华文化重新焕发出强大的生命力,就必须正确对待传统文化,用科学的方法对传统文化进行创新。目前社会上流行的几种错误观点,对我们中国特色社会主义文化的建设是非常有害的,必须加以分析和批判。一是把西方文化绝对化的“全盘西化”论,这实质上是对民族文化完全否定的历史虚无主义,无论在理论上还是在实践上都已证明是完全错误的;二是把传统文化绝对化,无批判地固守传承,这实际上是把传统文化中优秀成果的内涵无限制地扩大了,不仅是一种一厢情愿的主观幻想,而且是一种复古主义的历史倒退;三是“西学为体,中学为用”论,该论调实质上倾向于西化论,且在本质上同“全盘西化”论没有什么区别,差异只在于把中国传统文化作为附属物而已,同时陷入体用二元的思维模式。传统文化创新的正确途径应该是,以马克思主义为指导,实现传统文化与马克思主义的结合;弘扬传统文化中与市场经济相容的积极因素,抛弃与市场经济不相容的消极因素;借鉴和吸收西方的政治、经济等方面的优秀文化成果,形成中国特色的社会主义文化体系,在不断创新中走向世界。首先,传统文化与马克思主义的结合,从根本上讲,就是与中华民族的民族精神相结合,还应该强调马克思主义和中国传统文化之间的互相学习、互通有无、取长补短,还要善于汲取马克思主义的革命性、批判性因素,为中国特色社会主义建设服务。在这一过程中,仍需既要加强对马克思主义理论本身的研究,又要深入对传统文化的研究。只有这样才能真正实现在马克思主义的指导下科学、合理的批判传统文化中的消极内容,弘扬其合理内容,在批判、继承、融合中实现创新。其次,在马克思主义指导下,坚决摒弃与市场经济不相容的“重农抑商”、“重义轻利”、“森严的等级观念”、“人治”等消极因素;弘扬传统文化中与市场经济相容的“自强不息”、“以人为本”、“诚实守信”、“勤俭、节约”等积极因素。摒弃传统文化中与市场经济不相容的因素,弘扬传统文化与市场经济的相容因素,同时将市场经济活动中所产生的特有的积极的文化因素注入到传统文化中,不仅可以弘扬优秀传统文化,还可以消除市场经济发展过程中所出现的问题,并最终实现传统文化与市场经济的成功对接。最后,在马克思主义指导下,分析借鉴西方政治文明,创造良好的政治文化,分析借鉴西方市场经济文化,创造良好的经济文化。在学习借鉴西方优秀文化的过程中,通过中西文化之间的碰撞、交流和融合,通过自觉的文化批判和文化选择,继承、发扬优秀传统文化的同时,实现传统文化的创新,形成中国特色的社会主义文化体系,使中华文化显示出无限生机和独特魅力。