约翰·斯坦贝克的小说饱含着丰富的戏剧成份，他的许多作品都被成功地改编成戏剧和电影。例如，他的《愤怒的葡萄》、《小红马》、《伊甸之东》被改编成电影，《煎饼坪》、《人鼠之间》、《月落》、《珍珠》、《烈焰》、《甜蜜的星期四》和《罐头厂街》被改编为戏剧。其中《煎饼坪》、《人鼠之间》、《月落》、《珍珠》、《烈焰》被作者本人称为“剧本小说”。这些小说是斯坦贝克将剧本与小说相融合的宝贵尝试。作者运用戏剧的结构和技巧使小说更凝炼，同时又用小说的叙事特点来扩大剧本的容量，为剧本争取更多的读者。本文以《人鼠之间》为例，结合戏剧创作理论，分析该小说的戏剧成份。 论文由七部分组成： 引言部分概括了国内外对斯坦贝克作品的研究现状，陈述斯坦贝克有关用“剧本小说”进行创作的理由。 第一章论述《人鼠之间》的戏剧性结构。文章指出该小说分为六个部分，第一部分与“序幕”相似，第二部分为“处境”，第三、四部分为“上升情节”，第五部分为“高潮”，第六部分为“结局”。这与戏剧的结构非常相似。 第二章分析《人鼠之间》中的戏剧性语言。文章认为该小说主要由对话组成，作者用对话来叙述说明、表现主题和刻画人物性格。此外，作者运用独白来表达人物的内心思想和感情。小说的这些语言特征与戏剧非常相似。 第三章分析《人鼠之间》中的戏剧性人物。该章主要分析了小说中的人物肖像描写以及主要人物所具有的戏剧特点。根据威廉·帕克德对戏剧性人物的定义：戏剧性人物必须具有动作性，即具有一种强烈的愿望。我们可以看出《人鼠之间》的主要人物具有很强的戏剧性，他们具有强烈的愿望想要实现自己的梦想。该章结合威廉·帕克德的理论，对小说中的主要人物及其关系进行剖析。 .第四章探讨《人鼠之间》的戏剧性主题。威廉·帕克德曾在《戏居伽艺术》中对戏剧性主题作过简要介绍，他说:“除了对白，另一种重要的戏剧写作技巧就是运用戏剧性主题。戏剧性主题是蕴含在戏剧中的富有想象力的主题思想，它们常采用言辞比喻或视觉象征的形式。有的主题并不需要特别展开或分析，只需清楚的陈述和反复重申，使它们形成一种蕴含主题思想的不断反复出现的画面。’，在《人鼠之间》中，斯坦贝克采用戏剧创作的技巧来表现其主题。乔治和伦尼的梦想是小说的主题，作者以人物对话的形式，反复呈现了这一梦想:“我们将来会有一间房子，几亩地，一头牛，几头猪和兔子……。”这一主题像乐曲中的重奏，构成了抒情的基调。小说中乔治和伦尼的梦想共出现五次，作者通过人物对话，把梦想从“充满希望”到“几乎能够实现”，到“仿佛不能实现”，到“梦想破灭”这一过程呈现出来，使这一主题思想贯穿作品始终。威廉·帕克德在《戏剧熟艺术》中，还列举了以下戏居。J、主题:“出生与死亡，，、“善与恶”、“幻想与事实”、“腐败与廉洁”、“纯真的丧失”等。《人鼠之间》的主题可以说属于“幻想与事实”一类。“幻想”即是美国农工的“土地梦”，“事实”是美国的社会现状。该章结合美国的社会历史背景，阐述幻想与现实之间的矛盾，并探求该主题的象征意义。 第五章论述《人鼠之间》中对舞台布景技巧的借用。根据米利.5.巴伦基对舞台布景的定义，舞台布景包括以下两个方面:(1)服装、场景、音响、灯光、色彩、陈设品和特别效果;(2)创门所具有的象征意义。本章主要从场景、灯光和音响三个方面进行分析。 论文最后指出，虽然《人鼠之间》饱含着丰富的戏剧成份，但它是一部小说而不是戏剧。它是斯坦贝克运用戏剧技巧来进行小说创作的一次成功的尝试。其效果是显而易见的。《人鼠之间》是斯坦贝克最精炼的小说之一，因其结构和主题富于艺术性而被列为斯坦贝克的杰作。