意象油画是在中国传统文化以及中国思想体系影响下,经过油画家们不断地探索与实践,在中国本土成长和发展起来的。因此,笔者认为意象油画产生并且能够得以发展,很大程度上是受到中国传统文化,尤其是传统中国画的影响。油画在欧洲文艺复兴时期无论是从科学性或是写实性方面均已达到了一个顶峰,中国不可能也达到这个高度；而在写意性方面,中国油画却一骑绝尘。由此,笔者想从“意象油画”与“传统中国画”之间的关系——“意象油画对传统中国画写意性的借鉴”入手去寻找二者之间的契合点,本文在“意象”、“意象油画”概念、范畴以及对“意象油画特征”总结的基础上,通过意象油画对传统中国画在“思想和技法”两个方面的借鉴,同时结合对中国意象油画进行实践的艺术家作品的分析,从而展开本论文。一方面让读者从传统中国画的角度去了解意象油画,同时也是对中国传统文化的发展与继承；另一方面也为意象油画的实践寻找理论支撑。