【摘 要】
:
本文从跨文化视角,结合语用学、社会语言学有关面子的理论观点,对中、美“不赞同”言语行为策略作对比研究,揭示社会因素对于它的影响。同时借助语篇补全测试问卷检测中、美大学
论文部分内容阅读
本文从跨文化视角,结合语用学、社会语言学有关面子的理论观点,对中、美“不赞同”言语行为策略作对比研究,揭示社会因素对于它的影响。同时借助语篇补全测试问卷检测中、美大学生“不赞同”言语行为策略选择的差异。根据“不赞同”言语行为策略,对160份回收的有效问卷进行分析,中、英各80份有效问卷。研究数据显示,“不赞同”言语行为在不同的文化模式中,既有相同之处,又有不同之点。首先,对以集体主义文化为特点的中国,大学生表达“不赞同”言语方式的时候,更容易受到社会距离因素的影响;相较之下,美国大学生由于受到个人主义的影响,采用的言语表达方式受社会距离因素影响较小。其次,中、美国大学生表达“不赞同”言语时均受到相对权力因素的影响,但双方变现出来的言语行为的特点却不尽相同。最后,在跨文化场景下,中美大学生表达“不赞同”言语方式的相似度极高。本研究能够使我们更好地理解中美言语行为中“不赞同”策略的差异,有助于提高中国英语学习者的语用及跨文化交际能力。
其他文献
<正>乳腺囊肿是常见的一种乳腺良性疾病,好发于中年妇女,临床上占7%左右~[1],常由于内分泌失调引起,多发性乳腺囊肿在临床上更为多见,囊肿常分布于一侧乳腺或双侧乳腺,患者常
在《牛津初中英语》教材中,每个单元的话题不仅联系社会生活,贴近学生生活实际,富有时代气息,体现时代精神,具有很强的时代感,而且可以供讨论的空间也很大。因此话题式英语教
随着国家整体经济迅猛发展,对石油化工、矿产开采、卫生医疗和电力系统等行业需求不断增加,但是这些行业生产中会排放出大量的易燃、易爆和有毒害气体,故急需对这些气体进行预防
球头铣刀目前广泛应用于五轴加工中心等数控机床,是汽车、航空零部件和模具制造中不可或缺的重要工具。因为它的刃形形状较复杂,球头部分切削条件复杂,刀具承受的轴向力较大,
探讨排卵障碍性不孕的中医治疗现状。通过对近十余年来相关文献的分析,总结与概括中医治疗本病的方法。中医治疗本病有一定的优势,但有其临床及研究的局限性。
随着国民经济发展对油气资源需求的加大,为降低成本、提高效率,X80等高钢级管线钢的需求越来越大。伴随着含硫油气田的开发,为减少因硫腐蚀对输运管线带来的腐蚀破坏等安全隐
<正>研究目的髂胫束综合征(Iliotibial band syndrome,ITBS)是运动医学和骨科的常见病,其发病的主要原因是膝关节的过度使用,有研究表明,髂胫束综合征已成为跑步损伤的第三大
刑法司法解释与罪刑法定原则的冲突在刑事法治运行中表现得最为明显,也最难处理。罪刑法定原则司法化困难,刑法司法解释主体混乱、内容冲突、超越立法而违背罪刑法定原则等都是
<正>近年来,未婚女性性观念及性行为出现极大变化[1],婚前性行为发生率在不断上升,人工流产和非意愿妊娠发生率也因此而增加,对未婚女性和家庭及社会存在一定负面影响[2]。为
T/R组件作为收发前端子系统,在军民用通讯系统中有着广泛的应用,如在相控阵雷达中T/R组件直接决定了雷达整机的成本和性能;毫米波具有波长短、频带宽、与大气相互作用明显的特