中国医学是我国优秀文化遗产的重要组成部分,其文献之丰富、理论体系之完备、诊疗技术之成熟,实属罕见。中医起源于中国,但其影响范围远远超出中国,远渉亚、欧、美、非等各个洲。公元6世纪,日本、朝鲜、越南等周边邻国通过吸纳中国医学知识,经过长期不断的实践与总结,逐步形成了具有本国特色的医学体系,并且编纂了大量的中国医学书籍,不断发展,流传至今,这些著述与我国传统中医药文化同源异流,同根异枝,其价值不言而喻。公元13世纪后,传教士将中国医书带回欧洲,掀起一片学习中国医学的浪潮,中国医书经过西方商人、外交官、探险家、旅行者、学者等人,以著作、书信、日记的方式介绍中国医学有关内容。18～19世纪“淘金热”兴起,中国人大量移民海外,例如美国、澳大利亚等,中医也随之进入,被当地人所尝试、学习、著述,开拓出一片中医新天地。20世纪90年代始,在全球化的大背景之下,中国医学热度持续升高。本文将海外中国医学著述分为四个部分,第一部分主要回顾了如英国、法国、德国、意大利、波兰、俄罗斯等国家与中国的文化、医学交流的历史,对学术贡献较为突出的代表人物编撰出版的相关著述,进行了重点介绍。第二部分对与中国交流较早的日本、朝鲜、越南等亚洲国家的中国医学著述进行了梳理和归纳。第三部分主要探讨了美国、加拿大、巴西、澳大利亚及南非等美洲、大洋洲、非洲国家的中国医学著述的编撰情况。第四部分阐述了海外中国医学著述的历史分期、发展演变过程中的特点,以及影响著述形成的相关因素。海外中国医学著述的产生与发展经历了从传抄到刊刻,从节译到转译、全译的漫长复杂的演变过程,海外学术界对中国医学的认识能力不断加强,认识水平不断提高,对中医认识程度不断深入。这些著述不但丰富了中国医学史内涵,而且弥补了国内的缺失和亡佚问题,也为校勘、辑佚和考证提供了重要的线索。