浅谈俄语政论语体词汇翻译特点

被引量 : 0次 | 上传用户:jiajiawangwang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文将着重探讨俄语政治新闻中词汇的翻译特点,以国际上发生的主要时事政治新闻为例,同时运用词汇学、词法学、句法学等学科的理论,对俄罗斯现代报刊、时政新闻的语体特征进行了例举和分析。本论文的资料来自于《消息报》、《事实与论据》、《共青团真理报》等报纸以及РИА、НТВ、РТВ等媒体中的众多政治出访报道。笔者希望,本文能够引起更多的专家学者对政治新闻俄译汉词汇翻译特点的关注,同时,也为更多从事政治新闻翻译的工作者提供相应的参考与借鉴。
其他文献
随着互联网、大数据、云技术的不断发展,信息技术的链式效应和乘数效应逐渐显现,企业会计信息系统亟待完善。本文通过对当前会计信息化建设中存在的问题进行分析,提出了未来
随着新的发展时期的到来,在党中央、国务院的领导之下,我国的经济实现了跨越式的发展,国民生活水平逐步高升,创造了中国经济腾飞的奇迹。国家的创新能力不断增加、科技应用能
目前中国生产型企业正面临着原材料价格上涨,人工上涨,技术更新加快,垄断供应商及供应商开发困难等严峻形势。所以,迫切需要在成本控制上有所突破和发展。本论文在介绍了传统采购
在经济全球化的大环境下,随着改革开放和中国的入世,越来越多的中国企业开始从事国际贸易。但是,很多中国企业的企业简介质量不过关,不但不能吸引海外客户和投资者,反而影响
为实现高校的国际化、开放式办学战略,黑龙江省高校也纷纷设立了英文网页。网页中的“学校概况”在介绍高校信息、展示高校形象、促进学术交流和合作等方面起着至关重要的作用
目的:1、利用进食困难指数和日常生活口腔影响指数量表对固定义齿进行咀嚼效率及生活质量的主观评价,通过实验室方法对咀嚼效率进行测定来客观评价修复体咀嚼功能。通过主观和
甘肃华羚实业集团总部设在甘南藏族自治州首府合作市,是一家集酪蛋白产销、进出口贸易、水电、生态旅游、生物科技领域、实业技术开发、城市建设、清真食品生产为一体化的现
互联网Web2.0时代的到来,使得网上的信息呈爆炸式增长,丰富的资源给人们的生活带来了极大的便利,但同时也带来了巨大的挑战。移动互联网的发展使我们可以随时随地获取所需信
1.研究背景和目的CXCL1又被称作GRO-α,属CXC趋化因子家族【1】,早期研究发现CXCL1在很多肿瘤的的发生、生长、发展、增殖、侵袭、迁移、血管新生、淋巴管新生、淋巴转移、转化
目的:探讨晚期肺癌(Lung cancer, LC)患者各周期化疗前后肿瘤标记物(Tumor markers, TMs)变化情况与影像学疗效和患者无进展生存期(Progress free survival, PFS)之间的关系。材料与