关于双音动词语法功能增值的研究，自五十年代初期汉语语法学界就开始争论了，汉语“语法功能增值”问题因争议时间长、卷入人数多而著称，成了学术界讨论的一个热点。许多学者主要是从系统内部来分析语法功能增值的原因。笔者认为在某个特殊的历史时期外部因素对语言的发展同样起着巨大的作用，并尝试从外部因素影响的角度，对汉语双音动词语法功能增值的程度及原因进行较为系统的讨论。本文的主体包括以下几个部分：1、综合叙述汉语语法学界对于现代汉语双音动词语法功能增值的论述(包括“名物化、”“名动词”、“名词类的扩大”等等说法)。并对以上各种观点加以评述。2、从共时的角度出发，在历史的横断面上，对《动词用法词典》中的双音动词进行考察，发现在现阶段这些双音动词语法功能增值的趋势非常明显。高达92％的双音动词已经出现了语法增值现象。3、从历时的角度出发，我们取点观察，发现《动词用法词典》中的双音动词在“五四运动以后建国以前”和“建国、改革开放以后”大量的产生语法功能增值现象。这两个时期都是中国的社会大变革时期，外界事物大批量的传入。在这特定的历史时期，现代汉语也随着社会的变化而发生了变化。4、将《动词用法词典》中双音动词(除日语外来词)与英语进行对照，发现英语动词语法功能增值比例很高。我们通过对其的翻译，那么它的语法特点自然会对汉语产生深远的影响。本文同时对汉语中日语外来双音节动词也进行了考察。通过统计，我们发现这些双音动词在我们汉语里有93％已经发生了语法功能增值，而这类语法功能增值现象，直接源于外来因素的影响。总之，大量的双音动词语法功能增值，说明外来因素对汉语的影响之大。最后：结语，总结全文。