《圣经·新约》固利乙译本研究

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：xieqi509

【摘要】

：

东正教是基督宗教的三大教派之一,《新遗诏圣经》固利乙译本(即《圣经·新约》)是东正教在华传播过程中的第一部《圣经》汉译作品,是珍贵的历史文献,在中俄交流史上有着重要的意义。《圣经》翻译是人类翻译活动的重要组成部分,由于文化、宗教、政治等各种超越文本因素的影响,不同的译本之间存在一定的差异。因此,对《圣经》译本的研究具有多重的价值,本论文对固利已译本的原文选取、翻译策略及流传和影响予以分析,得出如下

【作者】

：

柴旭东

【出处】

：

上海外国语大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

东正教圣经汉译固利乙宗教

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

论违法阻却事由下的法益衡量

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield

学位

违法阻却事由法益衡量法益衡量说法益

河南省的太阳能资源及其利用区划

期刊

太阳能资源太阳能利用太阳能设备总辐射量日照时数河南省

国企财务管理人员能力提升及培养策略探讨

随着上世纪80年代后我国改革开放政策的推行,我国的社会经济发生了翻天覆地的变化,这也为国有企业的人才管理和需求提出了更高的要求,而且随着我国经济结构的变化、金融市场

期刊

国有企业财务管理培养策略