传统村落记录和保存了古代中国人民对建筑修造的独特审美和智慧,以及文化信仰和风俗习惯,这是研究我国古代文化遗产的珍宝。可是,如今传统村落发展受着现代化建设的制约,面对各种压力,传统村落的发展举步维艰。吉安渼陂古村是2012年第一批列入传统村落名录的村落之一,其有着独特的历史文化,留存了丰富的物质及非物质文化,研究价值极高。但随着我国城镇化迅速发展,单一的保护传统建筑已经不足以满足传统村落发展。因此,笔者希望通过对渼陂古村的文化基因进行分析,以期找到一种更适宜传统村落文化传承的方式,重新激活传统村落活力。本文以吉安渼陂古村作为研究对象,从文化基因角度切入,对其景观更新进行研究。首先笔者对国内外关于传统村落和文化基因的理论资料进行了整理;结合对渼陂古村的深入调研,通过分层次、分结构的分析方法对渼陂古村的不同文化因子进行整理,构建出渼陂古村自身的基因图谱。通过调研,笔者发现渼陂古村面临着文化载体以及重要的历史景观节点部分遭到破坏、村民年龄比例失调、新旧文化矛盾、功能单一等问题。为此笔者通过分析、归纳、总结出了其景观更新所需的内外因素,并提出了渼陂古村景观更新的目标、原则和措施。根据渼陂古村现状情况进行了景观更新规划,分别从点线面的角度对物质文化景观进行更新设计,并将村落分为三大区块,分别为入口景观区、多元化活动区、核心景观区,同时从拓展非物质文化宣传、增加非物质载体文化以及引入外借力量的方式对非物质文化进行更新,通过多元化的宣教方式,让渼陂古村传统文化得到有效保护和传承。传统村落要想得到更好、更长久的发展,不仅要重视景观的外在构建,还要注重文化的传承的内涵;在景观更新时,要注重景观与村落风貌的协调,不仅要凸显地方特色,同时还要注重村民需求;以独特文化资源带动村落经济水平发展,打造一个文化氛围浓厚、景观功能全面,基础设施完善,富有当地特色的传统村落。