汉维语颜色词对比研究

来源 :北京语言大学 | 被引量 : 11次 | 上传用户:sfol001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
每种语言里都有颜色词,每个民族都有自己的颜色词系统,不同民族对同一颜色词的认知和表达是千差万别的。汉语和维吾尔语两种语言颜色词的对比研究,将有助于探索其普遍性和民族性特征,将有助于汉族和维吾尔族(以下简称汉维)两个民族之间的语言文化交流,也可以改善颜色词研究分布不均衡的现状,对汉维语颜色词教学具有一定的理论意义和实践意义。笔者通过收集大量的汉维语“颜色词”,围绕“黑、白、红、蓝、绿”五个颜色,进行汉维语颜色词的对比研究。对比分为构词法、语义对应与否、文化内涵三个部分。论文共分五章:第一章绪论本章主要论述了前人的研究成果及本文的写作目的和研究方法。第二章汉维语颜色词构词法对比本章通过对比汉维语颜色词构词法,总结归纳出汉维语颜色词汇在构词方法上的异同。第三章汉维语颜色词语义对应分析本章对比分析了汉维语两种语言中语义对应、语义基本对应、语义不对应、语义空缺的情况。第四章汉维语颜色词文化内涵本章通过大量汉维语颜色词的佐证,阐述汉维两个民族之间颜色的价值取向的异同。颜色词的语义范畴受制于不同语言的价值取向,而价值取向又受制于该民族的历史背景、地理环境、宗教信仰、风土人情、各民族间文化交流等因素,它的关系是互相影响、彼此关联、互为因果的。第五章余论
其他文献
在知识经济时代,结合电子电工课程专业特点和学生学习状况,探索一套行之有效的教育教学方法和策略,提高教学有效性,为学生的成才与发展奠定扎实基础,是当前中职电子电工教育人应思
本报讯 记者李林森 通讯员谢斐 张巧宏报道 重庆市巴南区农村多为山区或少数民族聚居区。以往,当地反假货币宣传主要依托金融机构网点,较少深入到农村、农户和学校等单位,加之群
报纸
ObjectiveTo 调查是否肿瘤坏死 Factor-alpha ( TNF&#x003b1 ;)能够激活导致光滑的肌肉房间增长和 Rosuvastatin 的干预功能的 Rho kinase 小径,并且由光滑的肌肉房间是的 Ros
本文通过UNCTAD网站发布的世界贸易数据及经济竞争力指数,以中日韩文化为研究背景,分析了其文化创意产业的贸易现状。研究表明,我国文化创意产品的优势集中在设计品及工艺品
科技创新是创新驱动战略的核心,贯彻落实科技创新战略需要政府和社会各方的努力,从政府的角度看,明晰科技事权是前提,履行科技事权是关键.现阶段我国履行科技事权的基本行为
在新课程改革背景下,教师要有效促进小学数学小组合作学习得到有效实施,就需要精心营造教学情境、使学生明确学习目标,培养学生合作能力,还需要把学生组织起来进行合理小组划分,
Objective To investigate the effects of simvastatin on membrane ionic currents in left ventricular myocytes after acute myocardial infarction (AMI,so as to expl
To describe the successful endovascular treatment in a nonagenarian with symptomatic internal carotid artery stenosis using direct carotid artery access. An ind
期刊
在农村现代化进程中,农村剩余劳动力的转移是实现农村社会和经济发展的一个重要途径。发达国家的历史经验告诉我们,只有实现农村劳动力的合理转移,实现农村劳动力的非农化,才可以
本报讯 (记者 姚晨奕 通讯员 胡佳佳 尹伟)近日,为贯彻落实最高人民法院、公安部联合出台的《关于开展司法拘留社会矛盾化解工作的意见》,江西省高级人民法院、江西省公安厅联合
报纸