高级水平汉语学习者话语标记实证研究

来源 :中央民族大学 | 被引量 : 9次 | 上传用户:awind54335
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着汉语国际教育事业的发展,世界各地出现了大量高级水平汉语学习者。对高级水平汉语学习者的会话分析具有重要意义,可以了解汉语学习者在高级阶段对汉语的掌握情况和会话特点,对对外汉语教材的编排、教师教学的改进都有很大启发,但是目前国内对汉语学习者的会话分析较少。本文选取《世界青年说》节目的20期视频作为研究素材,对高级水平汉语学习者的话语标记进行实证研究。我们首先将每一期节目中主持人和嘉宾(高级水平汉语学习者)的对话转写为文字语料,从中找出高级水平汉语学习者的话语标记,从语言形式、语用功能和语法化程度三个角度对这些话语标记进行分类,并对各类话语标记进行统计分析,得出以下结论:高级水平汉语学习者使用话语标记的频率由高到低排序为:词类话语标记>短语类话语标记>小句类话语标记;语篇功能类话语标记>人际功能类话语标记;明示型话语标记>默会型话语标记。我们从20期《世界青年说》节目中以及高级水平汉语学习者和母语者的话语标记使用情况的对比,得出高级水平汉语学习者话语标记使用的七大特点:存在话语标记的连用现象;话语标记使用具有个人风格;话语标记偏误数量较少;语用功能相近的话语标记表现出一定的使用倾向;高级水平汉语学习者使用话语标记的总体数量少于母语者;使用频率最高的话语标记不同于母语者;不同类型话语标记的使用倾向不同于母语者。在此基础上提出了相关的教学思考,对教材中话语标记的编排和话语标记的教学提出了建议,以促进高水平汉语学习者的话语标记教学。
其他文献
<正>中芯国际集成电路制造有限公司于12月10日举行隆重仪式,庆祝其上海12英寸芯片生产线——中芯国际八厂成功投产进入正式运营阶段。二百多名关注支持和从事集成电路行业的
<正>经盐化或碱化过程形成的土壤称之谓盐渍土,包括盐土、碱土及各种盐化和碱化土壤。盐渍土是在气候干旱、蒸发强烈、地势低洼、含盐地下潜水位高的条件下,使土壤表层或土体
目的对云南省富宁县某中学甲型肝炎(甲肝)爆发进行调查,查找危险因素和传播途径,提出针对性预防措施。方法通过制定病例定义,查阅村诊所、乡卫生院、县医院门诊记录,对学校师
在SMM将比赛项目由DotA更改到DoTA2之后,在全球DotA玩家里引起热议,而前MYM队长Maelk写了一篇博文谈自己的看法,让我们来看看吧。
信托已成为西方发达国家一项重要的财产转移和管理的制度。它兼具财产管理、价值保全和增值等功能。在我国,专利信托还有一个非常现实的功能:拓宽科技成果和专利商品化和产业
全球工业化进程不断加快,工业生产迅猛发展,虽然生产效率提升很大,但是向环境中排放大量的有机化合物。不同结构的有机化合物,其表现出的环境行为也千差万别。从分子结构上看
"独行斩将应无敌,今古留题翰墨间。"这说的是美髯公关云长千里走单骑的英雄故事。在小说《三国演义》里,关羽过东岭关斩孔秀;过洛阳斩孟坦、韩福;过汜水关斩卞喜;过荥阳斩王植;
期刊
《野性的呼唤》是美国著名作家杰克伦敦的成名作。作品塑造的狗主人公巴克的形象长久不衰。很多评论认为巴克最终脱离人类社会,回归野性是完成了一个本质上的彻底转变。本文
自我中心视角转换是通过调整自我中心参考系以认知外界物体的心理过程,是相对于基于物体空间转换的另一种心理空间转换方式。行为数据显示自我中心视角转换存在观察者优势,脑