论文部分内容阅读
语言的阶层差异一直以来都是国内外学者关注的热点,也是社会语言学研究的重要课题。电视剧作为大众娱乐的方式之一,它取材于生活,反映着生活的方方面面。因而本文主要以2012年大热的电视剧《后宫·甄嬛传》中的台词为语料来源,力求研究其阶层差异在语言方面的表现。要分析电视剧《后宫·甄嬛传》台词的阶层差异,首先需要了解其中的阶层划分,本文以我国当代社会的阶层划分理念为参考,结合剧中人物的衣着、举止、话语表现,将剧中人物所处阶层划分为底层、中层和上层。其中底层主要指奴婢阶层,中层主要指后妃阶层,上层主要指皇权阶层。在电视剧《后宫·甄嬛传》中,不同阶层在进行言语交际时,有着不同的语言特点,本文从外因与内因两个方面对剧中不同阶层人物差异化的语言进行了深层探究,发现外因主要表现为家庭背景、皇帝恩宠、权势依附以及礼之规范,内因主要表现在自身才学、子嗣情况、个性影响以及个人修养等方面。电视剧《后宫·甄嬛传》不仅以精美的服饰、盛大的场景、华美的画面以及演员精湛的演技吸引着观众,而且尤以剧中的台词见长,这些台词代表着不同阶层的身份地位,彰显着不同阶层的性格特点,它既体现在语言本体上,又表现在语用上,对其进行分析,将会使我们更加了解剧中人物受封建社会等级制度影响所表现出来的语言特点,不仅有利于我们了解历史,更为重要的是有利于我们更好地理解社会语言学关于语言阶层差异的理论,将理论与实践相结合。一部好的古装剧就是一部好的历史教材。相比其他同类电视剧,《后宫·甄嬛传》较好地还原了历史,在剧中我们能够轻易窥见编剧对史学的严谨态度。同时,透过剧中人物语言的阶层差异,我们可以看到中华文明源远流长的礼制制度,剧中对礼仪、礼俗、礼乐的阐述都为当代人感知封建社会的等级制度创造了机会,也对其学习礼仪文化、更为注重礼貌、讲求说话策略、学会处理人际关系有着莫大的帮助。