在生态问题亟待解决、中国传统生态智慧备受瞩目的生态文明大时代背景下,本文聚焦我国古代科技发展顶峰、文化发展辉煌、建筑发展醇熟、界画发展鼎盛的两宋时期,以两宋界画为主要研究素材,以图像学和图像志的绘画研究方法结合文献与史料考据法,分别对图像中建筑和环境进行分析,揭示两宋界画作品中蕴含的生态观念,希冀对现代建筑与环境设计中有所启示。全文包括以下六个章节:第一章为绪论。通过解答为什么要研究中国传统生态文化的原由引出研究课题,并对现阶段中国传统生态智慧和两宋界画的研究状况和发展趋势进行审视,肯定了对两宋时期的生态观念进行断代研究的典型性、必要性和重要性。同时,对本文的研究素材、研究对象、研究方法、研究内容与思路进行阐述。第二章为两宋界画概述。对界画的基本定义和发展脉络进行分析,从内容和形式两方面着重研究两宋界画的艺术特征。第三章至第五章是本文的研究重点。第三章对界画图像中的建筑形态进行分析整理,从建筑单体、建筑群组与场地形式三个方面归纳总结出建筑材料、结构、布局等方面的生态特征;第四章从室内、庭园和山水环境三个方面进行分析,归纳总结出宋人理想的生态环境及其特征。第五章结合相关画评、画论,对两宋界画中建筑与环境的生态图像进行更深层次的内涵挖掘,揭示两宋界画中蕴含的生态观,并探讨两宋生态观对现代建筑与环境设计的启示,最后结合项目实例加以阐释。