论文部分内容阅读
《聊斋志异》作为中国古代文言小说的一座高峰,自成书以来就备受文人的推崇,被改编成各种文艺形式,在民间广为流传。本文从影响最大的改编形式——视听艺术改编的角度进行研究,总结了《聊斋志异》视听改编的作品情况和研究概况,着重分析了清代聊斋戏、现代聊斋影视剧这两种最为重要的改编作品,包括这两种艺术形式获得最广泛关注的原因,《聊斋志异》与生俱来的魔幻色彩和神秘特质正是视听艺术长于展示的,蒲松龄赋予它的思想性至今仍然震撼着、感动着人们;同时分析了清代聊斋戏和聊斋影视剧的改编特点,以其中具有代表性的优秀作品《胭脂舄》、《倩女幽魂》等为例做了详细的作品分析,这些作品无一不是选择了《聊斋志异》中较长的、有一定教化意义的、但又相关情爱的作品,这种选择倾向性从聊斋戏延续到了聊斋影视剧,不能不说是时间验证的题材;在第四章中,对改编作品的特点进行了梳理,针对于此,笔者对未来《聊斋志异》改编提出了方向和建议,人物的还原和重塑是改编的要点,同时文字向表演艺术改编的过程中,人物的语言更是是否吸引人的亮点。