论文部分内容阅读
20世纪最后20多年,中国改革开放在对世界产生深远影响的同时,也引起了世界媒体的高度关注。日中两国电视媒体针对这个题材拍摄了大量的电视纪录片。纪录片的发展已有百年历史,但不同国家的电视媒体对同一重大题材进行跟踪拍摄长达十几年,却是最近20多年才有的。日中两国在电视纪录片创作中对这一宏观的社会题材给予了共同的关注,在制作过程中采用了不同的纪实手法,体现了两国不同的纪录片创作风格。 本文所涉及的纪录片内容贯穿了中国改革开放的全过程。日中两国电视机构在创作关于中国改革开放题材纪录片时,由于社会制度、文化背景和民族习惯的不同,导致两国媒体使用了不同的创作理念和制作方式。本文在理论上对纪录片的概念给予了界定,指出电视纪录片的本质特征是纪实性和艺术性的统一,并从历史再现、文献地位、制作手段和纪录风格等方面将本文中所涉及的改革开放系列片界定为电视纪录片。本文还对两国改革开放电视纪录片的结构方式、纪录手段进行了重点分析和比较,对两国电视纪录片创作者在创作中所体现出的主体意识进行了探讨。 全文共分为四大部分: 引言部分、介绍了论文的写作缘起和写作意义,指出本文的研究重点:比较日中两国关于中国改革开放题材纪录片的纪录手段和创作风格,以及由此产生的关于电视纪录片创作方面的思考。 第一章、主要介绍了中外学者对电视纪录片基本概念的界定,将电视纪录片和电视新闻片、电视专题片区别开来;阐述了电视纪录片的主要特征,分析了为何把中国改革开放题材的电视系列片归为电视纪录片的理由,以及选择部分具有典型意义的纪录片作品进行比较研究的依据。 第二章、介绍了日本和中国两个国家主要的纪录片创作机构,分析日本NHK和中国CCTV纪录片的创作特色。通过对日中两国关于中国改革开放题材电视系列纪录片纪录手段和结构方式的比较,归纳出日中两国纪录片创作在纪录手段和创作理念方面的异同,探讨了造成两国纪录片制作风格不同的主要原因。 第三章、论述了日中两国在制作关于中国改革开放题材纪录片时的理论思考。本章研究了日本和中国主要电视媒体在制作关于中国改革开放题材时的主体意识体现,分析了两国在改革开放题材纪录片创作中的不同理念,探讨了纪录片创作中的真实性和纪实性问题,剖析了纪录片作为传递现实生活信息的一种方式,其本质在于真实再现生活。本章还进一步阐明了不同制度背景下受众的共同需求,指出纪录片的实质是一种体现人文关怀,再现历史,融真实性和艺术性于一体的节目形态。