张之翰(1243?—1296)，字周卿，号西岩，河北邯郸人。《松江府志》说他：“文声、政绩辉辉，并著有古循吏风”，四库全书有《西岩集》二十卷，其中存词两卷，共65首，后《全金元词》增补5首，现共70首；张埜，字埜夫，号古山，张之翰之子，有《古山乐府》两卷，存词64首。他们从词作的数量与质量上都堪称元代词坛上独一无二的父子词人。二人词主要追步苏辛而呈现出鲜明的北宗特色，同时也受到南宗词风的浸染，而呈现南北词风融合的倾向。由于长期宦游南北的经历和儒释道思想的影响，父子词作中表现出了明显的宦游离别之苦以及向往隐逸闲适生活的情怀，这在元代前中期的仕人中有一定的代表性。此外，由于父子二人生活经历的不同，他们的词风及词学成就也因此呈现较大的差异。简而概之，便是“一旷一悲”：西岩词词风平和，清新旷达中终不脱馆阁之气，因此也有平庸之弊；古山词郁积勃发，感情浑厚，颇有稼轩曲高和寡的悲凉之气，是元代词坛上学习苏辛而成就最高的词人之一。 本文的附录包括“西岩词编年笺注”、“古山乐府编年笺注”两部分，是为前面正文部分所做的基础的文献整理工作。