从20世纪80年代开始,在中国就已经开始播出充满异域风情的海外电视剧。在经历了日本电视剧、新加坡剧、韩国电视剧和美国电视剧的风潮后,泰国电视剧也开始吸引中国观众的目光。泰国电视剧中有着个性鲜明的人物形象。与泰国电影专注于恐怖片不同的是,泰国电视剧具有广泛的题材,从宫廷题材到豪门恩怨再到富有激情的青春偶像剧,泰国电视剧体现了大多数题材类型,而这些题材被市场所关注。正是基于泰国电视剧在中国市场的风行,泰国电视剧的跨文化传播逐渐引起学界的关注。本文综合运用了文献分析、比较研究等定性研究方法,针对泰国电视剧在中国的传播问题进行了较为系统的研究,依据跨文化传播相关理论,从传播学的视角探讨了外国电视剧在中国的传播及其特点,分析了中国观众对于不同外国电视剧的反响及其原因,进而从时代背景、文化渊源、传播手段和途径等多个方面分析了泰国电视剧在中国的传播策略和效果,分析了泰国电视剧在中国市场上的海外国电视剧中脱颖而出的原因。在此基础上,总结了泰国电视剧在中国传播的影响,剖析了泰国电视剧在中国的发展趋势,并为泰国电视剧在中国的进一步传播提出一系列可资借鉴与参考的对策和建议。研究最后发现,泰国电视剧在中国的成功首先是基于文化渊源上的相近,泰国电视剧所表达的思想感情符合中国传统文化观念,使中国观众能够产生共同的文化心理,从而使得泰国电视剧在中国易于被接纳和认同;其次,泰国电视剧以其不同于日韩美国电视剧的独特异域风情和神秘感给中国观众在陷于前者造成的审美疲劳中带来一种新意,巧妙地适应了中国的媒介生态环境。但同时也应指出,泰国电视剧要在中国进一步传播,必须从更多地依靠俊男靓女的表层感官刺激上升到富有情节变化和深厚内涵的理性表达层面上来,从而提升泰国电视剧的文化价值内涵,并且积极开发泰国电视剧文化产业价值链,发展泰国电视剧文化衍生品,开辟更为广泛的营销思路,全面巩固泰国电视剧在中国市场的地位,才能走出一条可持续发展的跨文化传播道路。