论文部分内容阅读
本文主要分析以下两个问题：一、英汉语序的共性与个性问题；二、英汉语序的异同是否是由认知上的差异造成。通过大量的语料分析，笔者发现分句及句群、语段层面上的英汉语序具有很大的共性一一都遵循同样的时间顺序、空间顺序及逻辑顺序，语序不同的地方，也可以在语法及语用上找到原因。这一研究对于澄清英汉语序对比研究中的错误认识、弥补以往英汉语序对比研究的缺憾都有一定的意义。