目的 观察麻芩止咳糖浆治疗慢性支气管炎急性发作期(表寒里热型咳嗽)的临床疗效，并探讨麻芩止咳糖浆的作用机制，为临床用药提供科学依据。 方法 选取符合中医和西医诊断标准的慢性支气管炎患者40例，采用随机双盲对照方法，分为治疗组20例，对照组20例。治疗组予以麻芩止咳糖浆口服，每次10ml，每天三次，对照组予以复方满山红糖浆口服，每次10ml，每天三次。2组疗程均为14天。观察两组用药前后临床症状、体征、白细胞计数及胸部X线检查等的变化，并进行临床综合评价。 结果 1 慢支炎急发治疗组的总有效率为95.00％；对照组的总有效率为90.00％。两组疗效比较，经统计学处理，差异无统计学意义(P＞0.05)，说明治疗组与对照组的疗效相似。 2 临床试验还表明，麻芩止咳糖浆对咳嗽表寒里热证(慢支炎急发)患者的主要症状和体征均能显著改善(p＜0.05)，治疗组中主要症状和体征的有效率分别为：咳嗽：80.00％；咯痰：80.00％；喘息：100.00％；肺部罗音：100.00％。与对照组比较，差异无统计学意义(P＞0.05)，说明治疗组与对照组的疗效相似。 3 两组治疗前后白细胞计数及胸部X线检查无明显变化(P＞0.05)。 4 临床试验过程中，未发现明显毒副作用和不良反应。 结论 麻芩止咳糖浆治疗咳嗽表寒里热证(慢性支气管炎急性发作)，具有散寒宣肺、清热化痰、止咳平喘之功，疗效确切。临床试验过程中，未见药物所致的毒副作用和不良反应。