粤方言在汉语七大方言中占着重要的地位,它与汉民族共同语及汉语其他方言相比,在语音、词汇和语法方面都存在着较大的差异。詹伯慧(2005)认为“粤方言的研究和整个汉语方言的研究一样,同样是沿着先经历一段长时间的“单打一”主要研究粤音的阶段,尔后才发展到重视粤语词汇语法的研究,进而逐渐形成语音词汇语法研究齐头并进的局面。”笔者是广西桂平人,桂平市内居民,多是明清粤汉族移民的后裔,大多数讲粤方言,属粤方言桂南系。粤方言是在广西流行最广的一种方言,但是对它的研究仅散见于一些介绍粤语的书籍中,而且没有一篇是涉及桂平粤方言的。本文以桂平粤方言动词重叠为研究对象,在做语言调查的基础上,系统地归纳了桂平粤方言动词重叠式形式、语法意义和语法功能,希望能够丰富广西粤方言的研究,并能从一个侧面反应出现代汉语丰富的语言现象和语言规律。全文共分为五章:第一章:绪论本章主要对动词重叠式的研究情况进行了回顾和分析,指出对粤方言的研究不同于普通话那样成为体系。提出了本文的选题意义,指出了本文所运用的理论和研究的方法,以及对动词的重叠进行界定,对本文语料的来源进行了说明。第二章:桂平粤方言动词重叠式的形式特点与语法意义根据桂平粤方言动词重叠的构成要素,把它划分成为三种类型:单纯动词重叠式、单音节嵌入式动词重叠式和双音节动词重叠式。指出粤方言动词重叠式的主要语义特征是表示持续,并对能表示持续意义的“VV”、“VV住”、“V下V下”、“VV下”、ABAB和“VAVB”六种形式与动词的组配进行了分析。第三章:桂平粤方言动词重叠式的句法功能考察粤方言动词重叠在句中做充当主语、谓语、定语、状语和补语的情况,分析动词重叠式进入动词重叠句的条件,同时讨论动词重叠式与数量成分、结果补语和趋向动词的组合功能。第四章:桂平粤方言与广州粤方言、普通话动词重叠比较将桂平粤方言与广州粤方言动词重叠式的语音、重叠形式进行比较。并选取了一个较为典型的重叠式“VV下”进行分析。第五章:结语总结本文的主要观点,提出不足,指出今后的努力方向。