成功的口译实践来源于对讲话人发言的全面理解和对发言内容流畅而准确的表达。而在此过程中往往会遇到许多意想不到的突发问题,在专业性较强的演讲中,术语的翻译通常是口译员的一大难题。适当的运用模糊的手段可以有效的解决这一难题。本文以飞鹤乳业欧美育儿理念交流会现场口译实践为内容,结合模糊策略理论分析总结了在口译实践过程当中所遇到的术语翻译问题,列出了应用模糊表达解决问题的案例。旨在探索模糊策略在口译中解决术语问题的应用,并总结应用模糊策略解决口译实践当中的术语问题的具体方法以指导未来在口译实践当中应用模糊策略解决此类问题。本的论文的研究方法是理论与实践相结合,探索如何使用模糊策略解决口译实践当中所遇到的术语问题。同时,分析总结了模糊策略解决术语问题的具体方法,以期帮助译员顺利完成口译任务。