英国媒体孔子学院报道话语分析

来源 :华南理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:viviane_px349
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
截止到2017年12月31日,全球146个国家(地区)建立525所孔子学院和1113个孔子课堂。仅英国而言,目前已有29所孔子学院,该数量居欧洲孔子学院数量之首。孔子学院的主要职能是开展汉语教学活动,同时通过语言、文化和商务活动加强中外交流与合作。国内外媒体会对孔子学院揭牌仪式、语言文化等活动、办学模式等各个方面进行报道。本文通过对英国媒体孔子学院报道进行量化和话语分析,试图呈现英国媒体孔子学院报道的态度,从而了解孔子学院发展现状和问题等。本文基于样本政治立场因素、样本不同受众群体、样本易得性和样本量的考虑,以2004年到2016年为时间线,选取《泰晤士报》、《金融时报》、《每日电讯报》、《每日镜报》、《卫报》、《独立报》、《太阳报》7份媒体得到36篇有效样本。首先运用量化内容分析对报道时间、版面、体裁、主题、媒体报道态度倾向、报道内容倾向、媒体在报道中的角色等方面进行分析和整合。其次,运用梵·迪克的新闻话语理论,通过对文本宏观主题、包含词汇和句法的微观结构以及文本的修辞风格进行深入分析。探究英国媒体孔子学院报道的话语态度。通过对英国媒体孔子学院报道的量化和话语分析发现,整体上英国媒体对孔子学院关注较少、报道深入性有待提高,同时报道以中立和正面为主。从报道主题和文本的微观结构来看,英国媒体多关注孔子学院性质影响和汉语教学方面,而对孔子学院文化活动和揭牌仪式等其他方面关注较少。另外,英国媒体孔子学院负面报道多集中在“孔子学院经费”和“三教”问题上,在这方面报道中,多使用含蓄不定和不提及的消息源、隐喻和淡化处理策略等修辞、被动句式来表现。整体上英国媒体引用确切消息来源最多,彰显其国际主流媒体新闻专业素养,但同时也多以英国国内消息源为主。究其原因发现,一方面来自孔子学院官方机构设置的无奈、孔子学院中方有效话语体系的缺失和自身定位的模糊,另一方面也有媒体报道意识形态的问题。
其他文献
技术环境的变化、 服务环境和用户行为变化等给图书馆员带来较大的技术压力, 但业界对非技术岗位馆员的技术培训并未跟上技术采纳的进程.通过问卷调研获取图书馆员新技术环境
<正>[精题设计]有些人总以为上苍欠他的,父母的呵护、师长的关爱、朋友的体谅似乎是理所当然的。他们视恩情如草芥,背恩弃义毫无愧疚之意,感恩之心早已荡然无存。感恩是为人
目的:考察2-氨基壬烷-6-甲氧基四氢萘盐酸盐(10b)对氟康唑耐药白念珠菌的体外抗菌活性。方法:采用美国临床和实验室标准协会(CLSI)推荐的微量液基稀释法考察10b对20株氟康唑
随着近些年我国全面改革实施,股份制商业银行达到了重大发展阶段,与此同时经济可持续发展也得到了国家广泛重视。在绿色信贷发展进程中首当其冲的是兴业银行,绿色信贷是使股
介绍了全省古籍普查进度的基本情况, 指出已完成古籍普查的单位其古籍普查信息中存在的一些问题, 以及正在进行古籍普查中的单位存在的难题, 分析了古籍普查进度缓慢的原因,
在现代社会中,非营利组织扮演着越来越重要的角色,为了更好地完成使命,如何加强非营利组织的监督和管理,科学准确地评估非营利组织的绩效显得尤为重要。目前非营利组织的绩效
目的:系统评价甲巯咪唑和丙硫氧嘧啶治疗甲状腺功能亢进症的安全性。方法:检索中外文数据库,比较1994-2014年关于甲巯咪唑和丙硫氧嘧啶治疗甲亢出现粒细胞减少、肝损伤、皮疹
专利文献是世界上数量最大的信息源之一,文章通过收集整理中药治疗呼吸系统疾病的专利文献,采用计量学方法分析其专利特点,并将其中的中药复方经过数据规范后对其用药趋向进
目的:探讨TR Band桡动脉压迫器压迫止血的临床应用及护理。方法:回顾性总结经桡动脉途径行冠状动脉介入治疗60例患者术后用TR Band桡动脉压迫器进行压迫止血的护理经验。结果
<正> 《政治传播学》(江苏人民出版社1991年出版)是邵培仁在主编《经济传播学》之后编的又一部力作,也是迄今为止中国大陆第一部研究政治信息传播过程及规律的专著。通读这部