论文部分内容阅读
网络语言丰富了社会文化。从宏观角度来看,网络语言和具体网络词的产生是一面能够反应社会特征的镜子,包括映现出社会的负面现象。网络语言并不是这些负面现象的来源或其起因,而只是一种语言上体现。从微观来看,网络也给网民提供了一个能够表达自己的意见的重要工具。 网络语言研究具有多方面价值,通过深入研究网络流行语的和网络流行语言的情况,可以加深对中国和俄罗斯网络世界、流行文化、网民心理,以及中国和俄罗斯社会文化了解,良好的认知和使用网络流行语言的能力无疑能在极大程度上促进中国网民与俄罗斯网民的沟通。 从语言角度来看,网络语言为现代语言提供了新的模因,这样也使语言更加活泼灵动、更加丰富生动。语言的生命力关键在于人们在使用它的过程中的认同程度,进而得到广泛的复制和传播。虽然网络语言与正式的书面语言不属于同一种语言环境,但网络语言是以传统语言为基础的,其生产力也给传统语言带来了巨大的影响,并且通过间接的方法它会让语言变得更加鲜活生动。 从模因论的角度对俄汉网络语言进行对比研究是一次全新的尝试。通过本文的研究表明,俄汉两种语言模因遵循了相似的传播方式。但网民使用网络语言的原因有差别,这与两国网民的社会文化差异有密切的关系。在本文的结论部分,笔者回答了网络语言最基础的问题:网络流行语言为何如此这般大肆盛行。