随着城市化进程的推进和经济的发展,人们对生活品质和生活环境也有了更高的要求。与此同时,随着经济发展对环境的牺牲,全球正在持续变暖,生态环境也在持续恶化,极端天气频繁出现,给人的生活环境和社会的发展都带来不利的影响。而近年来全球社会在气候方面给予了极大关注,基于导师相关课题研究基础和本人对地域性研究的兴趣,选取夏季气候特征显著的岭南地区作为研究对象,重点关注传统岭南庭园。岭南传统庭园是应对湿热气候的智慧结晶,是古人天人合一思想在造园艺术上的表达,造园智慧中也包含了建造中对极端气候的回应的经验实践。本文以实测和问卷为基础,结合ENVI-met模拟对岭南传统庭园遮阳设计进行研究与分析,既能总结前人造园在气候适应性方面和遮阳设计的经验,又能在空间遮阳设计上总结传统智慧到当代小庭院设计的应用。基于此,本研究分为三个部分:(1)对相关领域的整理和总结,为本文研究方法和工具提供理论支持。对气候适宜性设计相关研究领域文献资料的收集分析如:微气候和气候适应性设计理论,岭南庭园气候适应性设计理论,户外遮阳设计相关理论,太阳环境模拟软件相关研究,气候测试指标相关理论等五个方面进行文献资料的收集与分析,并整理进行综述,作为本文研究的方法和工具的理论依据。(2)定量研究岭南庭园中余荫山房的实测、问卷和遮阳空间分析得到其夏季遮阳设计要素。在岭南地区夏季湿热的气候背景下,选取岭南四大名园中保留最完好,艺术价值较高的番禺余荫山房作为研究对象,结合现场实测与问卷调研,旨在以定量的方式对游人主观热感觉和客观环境测试指标进行分析,将二者的变化规律与对应空间联系起来,总结出余荫山房古代造园智慧对气候回应的遮阳设计要素和与之对应的遮阳设计策略,同时寻找与太阳辐射强相关的测试指标,发现其对太阳辐射评价和指标的相关性,对适应性评价提供基础。(3)通过ENVI-met模拟软件对余荫山房进行校验模拟、夏季典型日模拟和遮阳设计要素的适宜性模拟。在对微气候模拟软件ENVI-met广泛运用在湿热地区的基础上,利用软件模拟实测当天的气候数据,确定软件模拟的可行性,找出软件模拟中的局限性。在模拟可行的基础上,以该地区夏季典型气候数据作为背景参数,对庭园的夏季遮阳环境进行模拟,分析夏季气候条件下遮阳设计要素和应对夏季气候条件的微气候营造策略。进一步利用软件,重点研究夏季遮阳设计要素在不同工况下的模拟,分析其对遮阳的影响效果及在实践应用上的适宜性。本研究的意义在于发掘岭南地域性庭园室外遮阳设计要素,并提出庭园尺度庭院微气候营造的策略;基于软件模拟量化庭园尺度对园林微气候营造的影响,对现代小庭园设计提供营造策略和建议;运用黑球温度和平均辐射温度MRT作为衡量人在太阳下舒适与否的指标,发现黑球温度Tg与游人对太阳辐射相关评价有较好相关性,这些可以作为以后的遮阳设计手法提供适宜性评价的依据。