语言是人类开展交际活动、与人交流的一项基本工具,也是人们用来表达自身观点的一种方式。语言在保存了人类文明成果的同时,也大大提高了人类文明的延续性。不同民族的语言也存在差异,因此语言也是民族最具代表性的一项特征。在中国这个多民族融合的国家,语言的民族差异和地域差异可想而知。方言,是一种具有深远的传承性的语言表达方式,作为语言中最平民化的表达方式,在语言文化的历史发展中占据着十分重要的地位,它不仅彰显了一个区域内人际交往的独特形式,也反映出区域内特殊的人文情感。方言作为语言系统中不可分割的一部分,在漫长的历史发展过程中展现出独特的文化特色。平遥方言作为本次课题的主要研究对象,通过剖析其背后所折射出的文化背景、文化现象,借助图形化、符号化等视觉图像化的处理,最终达到对于方言文化的保护与传承。同时,通过此次课题研究,引伸出相关课题案例的分析,为今后相关领域的研究提供实践和理论的借鉴。本课题的研究具有重要的文化价值和社会意义。