欧洲文明在宗教信仰层面的特点就是基督教宗教信仰与文化，而欧洲接受基督宗教及其文化就发生在欧洲历史上从古代晚期到中世纪早期的这段时间里，同样在这段时间内欧洲也发生了民族大迁徙这样改变欧洲文明中心的历史事件，日耳曼人在民族大迁徙中扮演了极为重要的角色。因此，日耳曼人从原始宗教信仰转变为基督宗教信仰的这一历史变迁过程就显得十分值得关注与研究。本文通过对这一历史过程的观察与研究，得出结论认为中世纪早期的日耳曼人宗教信仰在基督教化后发生变化，基督教信仰以尽可能的接受日耳曼人原始宗教信仰的一些元素为前提获得了日耳曼人的皈依，但是在这一过程中基督教信仰也为日耳曼人的文化所改造，形成了与早期基督教不同的中世纪基督教。最终在这样两个并行不悖的过程中，中世纪早期日耳曼人的宗教信仰形成了同时含有基督宗教信仰和原始宗教信仰的双重因素的混合式宗教。　　论文主要分为三大部分:第一章是“日耳曼人的原始宗教信仰”。主要从三个方面即日耳曼人的自然生活环境及其社会制度与结构、原始神话和多神宗教信仰来阐述日耳曼人在基督教化前的主要信仰。这一章的第一节笔者试图从日耳曼人的概念、生活的自然环境、经济发展状况和社会发展状况四个角度入手来分析日耳曼人原始神话和宗教所产生的社会基础，这种社会基础决定了日耳曼人神话和宗教信仰的内容和形式。这一章的后两节，笔者通过对日耳曼人的神话和宗教信仰的考察，试图对日耳曼人的宗教信仰特点做出总结，正是这些特点深深的影响了日后基督教化的策略并最终引起了基督教的日耳曼化;第二章是“日耳曼人的基督教化”。主要是从基督教化的内容与结果两个角度来分析日耳曼人的基督教化情况。笔者从基督教化的概念、过程、策略、原因、意义和问题入手，试图对中世纪早期日耳曼人接受基督教这一历史事件做出评价，即日耳曼人确实成为了基督教徒，但是日耳曼人的基督教化水平极为有限;第三章是“基督宗教的日耳曼化”。主要是从日耳曼化的内容与结果两个角度来分析基督宗教的日耳曼化情况。笔者从概念、表现、原因、影响和问题入手，试图对中世纪早期基督教因传教策略而致的日耳曼化这一历史情况做出评价，即基督教为适应日耳曼人的社会情况所致的宗教需要自身形式发生改变，成为一种顺应日耳曼民众所需形式——有大量原始宗教成分的混合式宗教。