论文部分内容阅读
本文基于彭宣维对及物过程类型的重新划分和Eggins对语类的定义及分类框架,对从属于各种语类的语篇进行定量分析,对语篇中的及物过程类型出现频率进行分类统计和比较,以求对新的及物过程类型与语类之间的相互关系提供详尽的描写。
彭在总结前人研究成果的基础上,从认知—功能的角度出发,提出新的观点并重新架构了及物系统模式,将及物过程划分为物质-行为、物质-关系、心理-行为和心理-关系四大类。Eggins(1994)则提出,语类是为使用语言达到的有步骤、有目的的活动类型,并在此基础上建立了由文学语类、流行书写语类、教育语类、日常生活语类等大语类及其所包含的子语类等构成的分类模式。本文作者在上述理论基础上,初步建立了一个分析框架,其中X轴为4种大语类及其包含的子语类共计15种,Y轴为4类新的及物性过程类别。之后针对每一子语类收集30个平均长度为1000词/篇的样本,由此建立由15×30,即450个语篇样本组成的小型语料库,总容量为400,000英文单词左右。作者继而对所有样本进行逐一分析,统计每个样本中各及物过程类型的数量,计算出其百分比,并先后在各大语类及子语类之间进行两两比较。在数据分析中,本研究首先使用了Chi-SquareTest以检验新的过程类型分布与语类之间是否存在相关性,之后分别使用t-Test(两组数据之间)和one-wayANOVA(三组以上数据之间),以判断各及物过程类型所占百分比在不同语类之间是否存在显著性差异。
通过数据对比分析和相关讨论,本文得以揭示新及物过程类型和语类间的相关性及其规律,并得出结论:首先,新的及物过程类型在各语类中的分布与语类之间存在显著的相关性,前者随着后者的改变而发生相应的变化;其次,各及物过程类型所占百分比在大多数语类及子语类之间均存在显著性差异;最后,新及物过程类型在各语类中的分布状况均体现了该语类的社会功能。