【摘要】林语堂译作《浮生六记》一直被视为中国翻译史上经久不衰的经典之作。本文从接受美学与视野融合的角度下,探讨林语堂先生在其美译标准下如何让原文及文中的文化负载词符合目标语读者的期待视野,从而彰显其翻译的美学标准。 【关键词】接受美学 期待视野 视野融合 文化负载词 一、简述接受美学 接受美学20世纪六十年代后期兴起的文学理论以阐释学和现象学为理论基础,其代表人物为文学史家姚斯(Jauss)
国家统计局近日发布的季度形势报告显示,一季度我国采矿业企业家信心指数为169.6,虽比上季度下降1.5点,但仍居各行业之首。采矿业企业家信心指数高于全国企业家信心指数30多
本篇论文以SM公司为研究对象,以它实施的供应链管理方案为研究主体,运用供应链管理和企业核心竞争力的理论,参考国内外在这方面的研究与应用,分析了SM公司供应链管理实施前面临的主要问题,并利用定量和定性、理论和实践相结合的研究方法,从外部投资环境和企业内部条件两方面对此进行了原因分析,提出了SM公司实施供应链管理的必要性以及分两步走的实施方案,成功探索了加工企业实施供应链管理的可行之路。本文指出,面对
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
投资活动是企业价值创造与增加财富的关键经济活动之一,也是企业获取持续发展现金流的基础。投资决策对企业的融资政策和股利分配政策有重大的影响,如何选择正确的投资项目,做出
随着旅游业的发展,家庭旅馆在我国的发展得到了众多学者的关注。本文在搜集、整理并分析国内相关文献的基础上,通过实地调查,对拉萨市城关区家庭旅馆现状进行了归纳总结,对其