乌克兰学生汉字偏误分析及教学建议

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bibby_514
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉字教学是汉语作为第二语言的教学中的一个重要环节。对于大多数汉语学习者来说,汉字是汉语学习中的一大难点,尤其对于母语文字是拼音文字的二语学习者而言,汉字是非常难记的。目前,有关汉字的本体研究、二语习得研究、二语教学研究虽然较多,但是专门针对乌克兰学生汉字偏误分析及教学的研究还很少,相关文献资料十分缺乏。因此,本人对汉语水平处于不同阶段的128名乌克兰汉语学习者的汉字学习情况进行了相关调查,收集了大量汉字语料,分析了乌克兰汉语学习者在学习汉字时所产生的偏误类型和出现偏误的原因。本研究对收集到的汉字偏误类型进行统计分析后发现,乌克兰学生书写汉字时错字偏误比别字偏误多。在错字偏误中,笔画偏误最多,其次是部件偏误,结构偏误最少;在别字偏误中,形近字偏误最多,近音字、同音字偏误较少。乌克兰学生出现汉字偏误的原因主要有母语负迁移,目的语规则泛化,教学、教材不当。最后,本人还提出了一些具体的教学建议,以期对改进教师的汉字教学方式、提高汉字教学效率有一定的帮助。全文分为以下五个部分:第一章为绪论,包括选题缘由、目的与意义、研究综述、理论基础与研究方法。第二章为乌克兰学生汉字学习的偏误类型,主要包括汉字偏误预测、汉字语料收集、汉字偏误概况与偏误类型分析,此外还总结了乌克兰学生和菲律宾、俄罗斯、韩国、白俄罗斯学生在汉字偏误上的异同。第三章为乌克兰学生汉字偏误原因分析,主要有母语负迁移、目的语规则泛化、教学及教材不当等原因。第四章为针对乌克兰学生的汉字教学建议。第五章为结语,包括本研究的总结、不足与展望。
其他文献
新形势下独立学院大学生绿色消费道德教育是大学生实现综合发展的必然要求。在分析独立学院大学生绿色消费道德教育现状的基础上,分析存在的问题,概述其重要意义,有针对性地
数字产业化作为数字经济的一部分,包含大量当下的新兴行业,具有很强的带动作用。一个地区数字产业的发展状况能够反映出该地区未来的经济发展潜力,但是能够分析数字产业的模型数量多且各有优劣。因此,本文着重寻找一个最适合分析数字产业的金融模型,用以分析山东的发展状况。此外,本文还用同样方式分析江苏和浙江两省的同类企业,作为对比。本文以浪潮集团作为经典样本,采取多种经典的金融模型,其中包括数理统计、回归分析、
信息披露是资本市场与广大社会公众之间传递信号的渠道,该渠道的透明度以及信号传递的质量对于我国资本市场发展具有重大意义。机构投资者将目光越来越多地聚焦在上市公司的
重庆邮电大学通过B学分制度,探索将课外教育规范化、系统化地组织实施。但在B学分制推行的初期,由于不完全信息、有限理性、不完全契约、机会主义等原因,给部门合作带来了管理碎
目的:探讨中性粒细胞与淋巴细胞比值(NLR)联合平均血小板体积(MPV)对急性ST段抬高型心肌梗死(STEMI)患者急诊行经皮冠状动脉介入治疗(PCI)术后发生无复流及短期主要不良心血管事件(MACE)的预测价值。方法:选取2018年6月—2019年12月于石河子大学医学院第一附属医院明确诊断为STEMI并于发病后12小时内急诊行PCI的患者627例。根据入院时外周血NLR、MPV预测发生短期MA
1899年《高等女学校令》的出台对明治时期日本女子中等教育制度的形成起到了举足轻重的意义,同时也对贤妻良母女子教育理念的确立起到了推动作用。本文聚焦《高等女学校令》,
通过对未来影响我国体育中介市场发展的主要五个环境因素:体育产业与体育市场、中介市场、体育管理体制、2008年北京奥运会、以及加入WTO等的剖析,旨在厘清我国体育中介市场
近二十年来,学术评价逐渐成为国内学术界关注的热门话题。学者们所追求的不仅是要把自己的学问做好,而且更希望自己的研究成果能够得到认可。在过去,只要著作能够正常出版,文章能
2018年,是国家实行改革开放政策的第40个年头。40年来,中国社会各行各业、方方面面都发生了翻天覆地的变化,经济腾飞,民生改善,政治文明,社会和谐,文化繁荣,百花争艳。每一个
文化创意产业在中国市场逐渐兴起。各城市开始大力推进文创产业建设,出台各项政策,投入大量资金,重视文化资源开发,为传播文化、发展城市经济、塑造城市形象,文创产品设计在