莎士比亚与王尔德是英国文学史上两位杰出的剧作家。作为喜剧作家,他们不仅多产而且在喜剧人物的塑造上成就卓越。尤其在小丑和花花公子两个人物身上,莎士比亚和王尔德表达出了对其生活世界的真实看法。近年来,学者们已经开始关注他们两者之间的关联,内容涉及了同性恋、美学等方面。其中也不乏学者指出王尔德的花花公子角色和莎士比亚的小丑形象有着异曲同工之妙。因此,本文从以下三个方面说明花花公子对小丑角色的继承：语言艺术、批判精神与人生哲学。而这三个层面的统一表明,尽管在社会地位上花花公子和小丑有着天壤之别,但从喜剧功能上来说却殊途同归,这也证明了王尔德的花花公子形象是对莎士比亚小丑角色的一种继承。文章尝试从以下三个方面探索这一继承。首先,文章从语言艺术着手,肯定了花花公子对小丑角色语言的继承。莎士比亚和王尔德在喜剧创作中虽然有着各自的语言特色,但这两位语言大师对修辞的精通却惊人的相似。特别是王尔德笔下的花花公子和莎士比亚剧中的小丑把这两位剧作家的语言天赋展现到了极致。剧中的花花公子和小丑对运用双关、悖论和隐喻等修辞手法可谓是信手拈来。借助这些修辞手法,花花公子和小丑不仅玩弄了文字,也玩弄了世界。尤其是在双关和悖论的掩饰下,这两个角色要么卖傻要么充愣,但实际上却是大智若愚。其次,这两个角色在喜剧中都充当着相同的评论者角色,他们的批判潜能可谓是无处不在。借着修辞手法的效果和彩衣或华服的伪装,花花公子和小丑都享有高度的言论自由,因而他们可以随心所欲的表达自己。在悖论或双关的内涵里,他们机智精明地批判了这个世界,并把矛头指向了有钱有权之人,婚姻制度等各个方面。最后,花花公子哲学潜能也来源于对小丑角色的继承。一方面,两个角色都过着自相矛盾的生活,因为他们表里不一。为了更好的生存在这个世界里,他们选择了避世的生活态度,这就是他们的人生哲学。另一方面,在他们的言语中透露着他们的深沉的想法和哲理性的思考,为的是警醒和告诫世人。总之,在暗喻、悖论、双关等修辞形式下,花花公子和小丑完成了他们作为批判者和哲学家的功能。因此,从喜剧功能来看,王尔德花花公子形象从本质上和莎士比亚笔下的小丑是一致的,可谓是对莎士比亚喜剧的一种继承。