【摘 要】
:
近些年来,随着中国综合地位的提升,来华及海外的汉语学习者数量不断增长,对外汉语发展势头猛进。除了单纯学习日常用语之外,汉语学习也呈现多层次的需求,其中,商务汉语作为专门的学科专业引起了学习者和研究者的关注和重视。商务汉语阅读的学习主要依据阅读教材实现,而阅读能力制约阅读的效果。因此,较高的阅读能力成为从事国际商务活动的学习者和工作者的共同追求。通过阅读学习技能型教材,学习者的阅读技能会逐渐形成和提
论文部分内容阅读
近些年来,随着中国综合地位的提升,来华及海外的汉语学习者数量不断增长,对外汉语发展势头猛进。除了单纯学习日常用语之外,汉语学习也呈现多层次的需求,其中,商务汉语作为专门的学科专业引起了学习者和研究者的关注和重视。商务汉语阅读的学习主要依据阅读教材实现,而阅读能力制约阅读的效果。因此,较高的阅读能力成为从事国际商务活动的学习者和工作者的共同追求。通过阅读学习技能型教材,学习者的阅读技能会逐渐形成和提高。毋庸赘言,作为学习者系统掌握阅读技能的重要工具书,此类教材的好坏一定程度上关系到商务汉语阅读课的教学质量和学习者的学习效果。现有的商务汉语教材和相关方面的研究多以综合类教材为主,针对“听”“说”“读”“写”分技能型的专项商务汉语教材研究比较匮乏。对此,本文选取《尔雅中文——高级商务汉语阅读教程》和《高级商务汉语阅读》两本分技能型的专项高级商务汉语阅读教材,运用定量分析方法和对比分析的方法重点对比二者在结构编排、课文话题选择、词汇呈现形式以及课后练习设置等方面存在的异同及各自的优点和不足,在整合优点发现不足的基础上提出高级商务汉语阅读教材编写与教学的参考性建议。本文共包含六章内容。第一章为绪论,主要指出本研究的研究背景、研究目的与意义,研究对象,研究方法,以及有关商务汉语的研究现状。第二章对两本教材结构编排与话题进行对比分析。通过版面设计、课文、生词、练习、特色版块五个方面对比了两本教材在结构编排方面的异同。话题方面主要以《商务汉语考试大纲》为参考依据,通过对比分析话题数量、话题内容等方面,得出了两本教材在话题方面存在的差异和优缺点。第三章是关于两本教材词汇的对比分析。本章节从词汇编写、词汇类型设置两个方面详细对比分析两本教材在词汇方面存在的异同点和优缺点,借此探索商务汉语阅读教材在词汇编排和词汇设置方面应注意的问题。第四章对两本教材习题进行对比分析。在对比统计分析习题时,把习题数量和习题类型结合在一起,归纳出《尔雅中文——高级商务汉语阅读教程》和《高级商务汉语阅读》的共有题型和特有题型,以具体的习题例子分析两本教材在习题设计上存在的优缺点。第五章是对高级商务汉语阅读教材编写与教学的相关建议。基于前四章对两本教材在结构编排、课文话题、词汇设置和习题设计等方面的数据统计和对比分析,研究提出商务汉语阅读教材在编写方面和教学方面相关的参考性建议,以期对提高来华及海外汉语学习者的阅读技能有所裨益。第六章是对全文进行总结和反思。
其他文献
从2001年内蒙古实施大规模的生态移民工程距今已有十多年的历程,在这期间一直饱受社会各界专家学者的关注,总结出了内蒙古生态移民的成功与不足。综观已有研究成果,多数是站在社会学、经济学或者管理学角度,自上而下的对内蒙古生态移民的政策实施效益,战略意义等方面进行的研究。以建筑学为专业背景,以自下而上与自上而下相结合的方式,对内蒙古中部草原牧区移民定居点进行预评价研究的较为缺少。建筑策划中的预评价在建筑
小提琴作为世界上最流行的乐器之一,距今已经有400多年的发展历史。在此期间出现了各类演奏风格不同的小提琴学派,这些小提琴学派之间相互影响,共同推动小提琴演奏艺术的发展。法比小提琴学派与俄罗斯小提琴学派是主流的小提琴学派中的重要学派。法比小提琴学派是法国小提琴学派和比利时小提琴学派的总称,法比小提琴学派培养出了众多世界一流的小提琴演奏家以及小提琴教育家,并编写了大量的小提琴演奏教材和理论教材,世界其
目的总结重型β地中海贫血造血干细胞移植术后患儿血小板输注无效的护理要点。方法通过回顾性分析本病区2016年上半年收治的2例重型β地中海贫血造血干细胞移植术后血小板输
对气固循环流化床的压力波动时间序列进行了时域分析、频域分析和混沌分析,结果表明:此类系统存在非线性混沌动力学行为,并探讨了操作条件对统计参数和混沌参数的影响.
近几年来,“三农”工作得到越来越多的重视,国家和社会逐步认识到农村社会组织参与治理,对国家治理体系和治理能力现代化产生的深层次影响。面对农村社会治理中出现的村级自治力量不足、公共产品供给效率低下、农民组织化程度差、乡村治理体系不完善等冲突矛盾,众多学者提出了多元主体参与乡村治理的理论依据,国家也出台多个政策大力鼓励农村社会组织的发展,以期通过农村社会组织的参与治理不断完善农村治理格局,促进农村社会
以双卤代烷烃取代型双锂为引发剂、四甲基乙二胺为极性添加剂、环己烷为溶剂,对异戊二烯聚合反应过程及聚合产物的结构与物性进行了研究.结果表明:异戊二烯聚合反应速度与单
用SBS和SBR对沥青进行改性并配以其他辅料制得TST(即弹塑体),其力学性能特别是疲劳实验表明该材料的技术指标能满足桥梁伸缩装置的要求。在桥梁混凝土表面涂弹塑体专用黏合剂后,
目的本文主要是总结了对我院收治的159例口腔颌面部外伤患者的护理工作。方法颌面部外伤主要是由事故和意外伤害所致,不当的护理操作不仅会影响临床治疗及预后,严重时甚至会造
目的 探讨胺碘酮静脉滴注疗法联合心衰合并快速型心律失常针对性护理干预对心衰合并快速型心律失常患者的临床效果.方法 将我科2012年8月至2015年1月收治的心衰合并快速型心