东南亚华文文学流脉的跨文化研究

被引量 : 0次 | 上传用户:stonefountain
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
20多年前香港文学作为“海外华文文学”首先进入中国大陆文学研究视野,让人们惊觉在中国大陆文学之外还有如此丰富多彩的文学空间,世界华文文学在中国大陆20多年的研究历程经历了“命名”的抵牾,学科定位的论争等宏观描述阶段,在这一阶段华文文学的多元性、复杂性使这种宏观描述常常遭遇“挂一漏万”的尴尬,或陷入对自我命题的质疑,甚至否定的泥淖。近几年来,大陆世界华文文学研究走向了“建立世界华文文学共同体”的理想构架,把研究视角放在研究对象的个体及个体呈现的特征上,再把每个独具个性的个体放回“共同体”的框架中,客观准确的呈现世界华文文学的丰富多彩。华文文学是华人共同的精神家园,而东南亚华文文学,是中国以外华文文学中最具特色、最有实力与前景的一支。中国与东南亚山海相连,人文相通。以新加坡、马来西亚、印尼、泰国、菲律宾、文莱等国为主的华文文学创作,源远流长,影响广大,已发展成为世界华文文学的重镇。本文秉承法国学者艾伯金勒提出的“历史的探寻,美学的沉思”审美理想,以生成东南亚华文文学的历史流脉,以及生成后的东南亚华文文学文本中蕴含的文化属性为研究对象,借助比较诗学、文化批评学、空间诗学、地缘诗学、中国传统美学的意象学等基础理论,运用杂糅了“双向阐发”、“异质比较”、“文化寻根”等方法的比较文学“中国学派”的跨文化比较的研究方法,对东南亚华文文学的生成机理、发展脉络,及蕴涵其中的文化属性进行多方位、多层次、多角度的研究和探讨,目的在于发掘东南亚华文文学的共同性、差异性,及其在世界华文文学框架中的独特的价值。东南亚华文文学虽处在“文化中国”的第二个中心地带,但由于地域、文化、种族的不同,各国的华文文学依然异彩纷呈。他们都有“文化中国”的血脉,但也有着“华莱士与鱼尾狮并立”的多元组合,“黄袍佛国”的温和气质,“达邦树”在黑暗中消失,在光明中崛起的异族风采。要想在这样复杂多样的文学现象中建立一个以“历时发展”为脉,以“国别华文文学”为络的东南亚华文文学全景,跨文化比较是最有效的手段和途径。跨文化比较就是要跨越民族、跨越文化差异,在不同的文化背景下对文学所阐释的“人性”达到一种共同的表述、理解、评析,建设文学共享的精神家园。本文的整体思路是形塑“东南亚华文文学全貌”的“演化树”。研究过程中论者对东南亚华文文学发生、演化做谱系考察与研究,分析研究华人社会形成的几个主要因子,如:生态原因、地域影响、社会形态乃至各居住国对华政策等。上溯至东南亚华人社会的起源——汉代,下沿“五四新文化”运动,20世纪中期东南亚各国独立,直到20世纪80年代中国经济发展带来的东南亚“文化中国”的再次复兴,循着这个进化过程,蠡窥东南亚华文文学文化基因——“内在中国”与东南亚各国的异质文化冲突、交流、融合、重构的源流、走向及发展脉络,挖掘形成东南亚华文文学的“文化诱因”。找到了东南亚华文文学“根脉”,把视角转移到他的多姿多彩的“形态”——文本与叙事方式上,通过典型文本解读,叙事范式的梳理补充,找到“东南亚华文文学的同源特征”、“根性特征”在进化过程中与异质文化的结合后变异现象。随着研究的深入,发现东南亚华文文学这棵大树根深叶茂,不断生长,硕果累累,还有很多的形态、现象有待研究,如:东南亚华文文学“考古”的新发掘;各国别不同的“文化意象”的书写;东南亚华文文学的书写方式与东南亚人的性格特征关系等等。但由于“不在场”的研究状态带来的资料不足,对东南亚华文文学产生的地域文化缺乏现场感,在论证“东南亚华文文学流脉的跨文化研究”过程中,总有一些边界模糊不清,意犹未尽的感觉,这一缺憾意味着论文结束就是新的研究的开始,这也是本文的价值所在。
其他文献
目的 探讨顺德区铅作业工人职业性慢性铅中毒情况。方法 对 13家企业作业场所空气中铅浓度测定 ;以铅作业工人自然排尿铅含量高于 0 48μmol/ 2 4h为初筛对象 ,根据诊断性
夏丐尊,“白马湖派”作家群中的领袖人物。从艺术上讲,他的散文似乎是没有同派作家朱自清、丰子恺等人的影响大,作品的数量也不多,但无论从主观、还是客观上审视,他无疑是铸
9月29日,美国北卡罗来纳州三角研究园及纽约阿蒙克讯—联想集团(HKSE:992;ADR:LNVGY)和IBM(NYSE:IBM)宣布已完成联想收购IBM x86服务器业务的所有相关监管规定,收购于2014年1
近年来,企业员工中青年员工所占比例越来越高,员工新老交替日趋明显,企业引进的青年员工大多是受过高等教育的高校毕业生,具有高学历、接受事物快的特点,来到企业后具有强烈
在水泥行业10kV及35kV变配电站设计中,经常涉及到直流屏蓄电池容量选择的问题,本文主要介绍蓄电池的选型,以及对蓄电池电池容量的确定过程做一演示。
统一战线被誉为“三大法宝”之一,在中国革命和建设进程中发挥着不可替代的作用。建国以来邓小平作为中国共产党、中国人民解放军、中华人民共和国的主要领导人之一,中国社会
<正>中科院合肥物质科学研究院固体所科研人员成功开发出一种新型高效钙钛矿太阳能电池,该钙钛矿电池利用金属钛作为电子传输层,其光电转换效率可达18. 1%,是目前金属材料与
1999年以来,为全面贯彻国家扩大招生人数的教育改革政策,国内高校办学规模不断增大,招生人数持续增加,导致原有的各项教育和生活设施远远不能满足办学需要。为保证高校正常发
体育场看台悬挑屋盖具有跨度大、结构柔、质量轻等特点,是一种典型的风敏感结构。由于其周围流场的绕流特性十分复杂,由屋盖本身引起的特征湍流影响显著,拟定常假设已不再适
文章针对第三方支付领域监管滞后现象,解读了刚出台的《非金融机构支付服务管理办法》,认为办法明确了第三方支付非金融机构支付服务方的市场地位,加强了对于第三方支付的风