【摘 要】
：
本文从印度英语的语音特点出发来研究印度英语口音对英汉交传的影响,并通过对同学进行有口音和无口音语料的口译测试来进一步验证印度英语口音对口译的影响,在测试过程中发现
论文部分内容阅读
本文从印度英语的语音特点出发来研究印度英语口音对英汉交传的影响,并通过对同学进行有口音和无口音语料的口译测试来进一步验证印度英语口音对口译的影响,在测试过程中发现对多数同学来说,印度英语口音的确是交传中的问题触发因素,造成听辨理解障碍,给译员的翻译造成困难,影响译员翻译的及时性、流利度、准确性和完整度。因此,了解印度英语口音的发音特点有助于译员顺利完成翻译任务。
其他文献
作为煤矿企业来说,安全生产是煤矿企业永恒不变的主题.建设安全高产高效的现代化煤矿,提高掘进工作面单进水平就显得格外重要了,影响单进水平的因素有很多,如:地质条件、掘进
MED-TEC体位托架是我科近年引进的一种多功能放疗辅助器械.主要为颈、胸部及上肢的肿瘤的模拟定位及照射定位起固定作用,常用于乳腺癌的放疗摆位.现介绍临床应用方法如下:
1 病例简介患者,男,9岁,既往无病史,家族史,患儿1999年6月出现左肢骼关节红肿、疼痛、体温低烧、行动受限,于当地卫生院对症治疗(用药不详),治疗一个星期后病情未见好转,反而
1.临床资料1.1一般资料5例病人中,男性2例,女性3例,30～40岁1例,40～50岁2例,50～60岁2例,住院病人3例,门诊病人2例.
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
泥石流是一种能够给人类造成严重灾难的地质灾害,近年来中国接连发生数次严重泥石流给人民的生命财产造成了严重损失,每年中国国土等部门均会投入大量的资金进行泥石流的治理
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
基于西藏特殊的政治、经济、宗教、人口、地理环境等原因,1985年,国家采取集中和分散相结合的原则,在内地省市为西藏办学。文章从教育政策价值分析的维度,探讨举办内地西藏班
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield