埃及建筑师哈桑·法赛(Hassan Fathy)一生致力于为发展中国家的贫困人口的建筑活动及研究。他主张,以较少的投入来创造一个以提高乡村地区经济和生活质量的本土化环境。法赛坚信只有在建筑设计中体现出人的传统、人的尺度和人的价值,建筑发展才不会失去其赖以生存的土壤。哈桑·法赛认为,传统文化历经长时间发展,不仅是一些具有地方特色的具体形式,在传统中也蕴含着人们的生活习惯和生活方式,建筑的发展不能以破坏传统为代价。人作为建筑的主体,建筑必须要尊重人的传统,符合人的尺度,体现人的价值。哈桑·法赛所处的时代背景与我国有几分相似之处:埃及与我国都具有深厚的传统文化,而两国乡村都在进行大规模的建设和改造。在建设和发展中我们要如何对待传统文化,是舍弃还是继承,又如何去继承,法赛对于这些问题做出了细致的研究和论述。本文正是期望通过对法赛创作理论的研究,为我国的建设活动,特别是对农村的建设,提出一些可供参考的实例与参照。论文共分六章,三大部分:第一部分(第一章)阐述了课题的提出,研究的目的与意义,研究的现状及研究所采用的方法。第二部分(第二章至第五章)介绍埃及的自然环境与社会历史背景,以及埃及传统建筑文化的特点,追溯哈桑·法赛早期建筑风格与其建筑观的形成。详细的记述了哈桑·法赛最具代表性的作品——新古尔纳村的设计过程和建造方法,在此基础上对法赛的创作理论做出具体分析,最后通过对其一系列建筑作品的分析,直观的展示出法赛建筑设计的风采与特点。这一部分为文章主体。第三部分(第六章)总结了哈桑·法赛建筑创作的几点原则,并指出对我国建筑发展和建筑设计过程的启示和借鉴作用。