论文部分内容阅读
《元典章》作为研究元代语言面貌的白话文献资料,写作年代确定,可靠性强,具有重要的语料价值。本文以《元典章》中的《刑部》为语料,以其中的连词为主要研究对象,试图通过系统而全面的考察、分析,勾画出《刑部》连词的基本面貌,构建出《刑部》的连词系统;并通过历时考察、共时比较研究、连词音节和用例情况及连词来源等方面综合分析,以探究和总结其连词的使用特点,以促进元代连词研究和近代汉语连词系统的全面研究。本文采用的研究方法主要有计量统计法、描写分析法、历时分析法和共时比较法等;在具体的研究过程中,还辅之以其他方法,如“列表分析法”。据统计,《刑部》中使用了87个连词,其中并列连词9个,承接连词8个,递进连词13个,选择连词4个,因果连词20个,转折连词3个,条件连词9个,假设连词14个,让步连词6个,目的连词1个等。在分类考察每类连词的基础上,从历时考察、共时比较研究、音节结构与用例情况和连词来源四个角度归纳总结出了《刑部》连词的使用特点:1.从历时考察来看,《刑部》中的连词以沿用为主,沿用上古汉语以单音节连词为主,沿用中古汉语以复音节连词为主。近代汉语新生连词则以双音节连词为主。在沿用至现代汉语的过程中,连词的语义关系或转移、或缩小、或消失,留存下来44个左右,占到了50.6%。2.从共时比较研究来看,《刑部》和“元杂剧”两者共同使用的连词约有47个,《刑部》的口语性比“元杂剧”要弱一些;《刑部》中的复音节连词以双音节连词为主,较“元杂剧”而言,三音节连词使用数量少,种类不丰富;《刑部》中的并列连词没有出现复音节连词,其连用以异形连用为主,未出现同形连用的用例。3.从音节结构和用例情况来看,《刑部》中的连词以双音节连词为主,单音节连词为辅;用例则以单音节连词为主,占到总用例的81.7%。综合考察连词次类和使用频率可知,《刑部》连词以假设连词、因果连词和并列连词为主,次类多,用例丰富。4.从连词来源情况来看,《刑部》中的单音节连词主要是由动词、副词和介词等其他类别的词语法化而形成的。沿用连词一般有多个义项,来源一般各异;新生连词则义项单一。复音节连词主要有并列式、附加式和跨层组合等构词方式;构词方式多样且不断趋于完备,义项逐渐趋于单一,为连词的长远发展打下了坚实的基础。