论文部分内容阅读
基于用法的“a N1 of N2”表量构式研究
【摘 要】
:
名词与外部世界的事物密切相关,而量词跟世界交往的方式关系密切(Denny,1976,p.125)。英语虽无量词之名,却有表量之词,其表量方式主要通过名词来实现。一般认为,像“a piece of bread”这部分表量名词无论在功能、语义和修辞效果上,还是在受语境制约方面,都与汉语的量词相当,并将其命名为表量结构。“a(n)N1 of N2”是表量构式的一种,其使用在英语中十分普遍,但学界对该类表
【出 处】
:
江南大学
【发表日期】
:
2019年12期
其他文献
汉语和英语之间存在着大量的对应词,但是由于语言的民族性,汉英对应词之间呈现复杂的对应关系,其中就包括多个汉语词对应一个英语词的现象。动词是汉英词语中的大类,也通常是一个句子中不可或缺的核心成分,本文选取《汉语水平词汇与汉字等级大纲》甲级词中的动词作为研究对象,对汉英动词的多对一现象进行考察,探究其对英语母语者汉语动词学习的影响。本文主要包括五个部分:第一部分是绪论,介绍了本文的选题缘起、研究意义、
学位