藏语卓尼话研究

来源 :中央民族大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fdc1027267648
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
甘肃省甘南藏族自治州卓尼县的藏语风格独特,特点鲜明,具有与其它藏区藏语迥异的语言特征,而且其内部分支较多,次方言发达。由于当地藏语中仍保留着许多吐蕃时期的语言痕迹,所以它在藏学与敦煌学研究方面具有不可替代的活化石性作用。另外,迄今为止,对该地区藏语的研究还没有引起应有的重视。一些国内外的语言学家虽写过一些关于卓尼藏语方面的论著(据悉一些日本藏学家开始涉猎此领域),但都没能深入,因此深入、专门地研究该语言对进一步研究藏语言意义重大。本人选择该题,其意义主要有以下两点:对该语言的研究对本民族历史、语言具有较强的微观研究价值。通过研究至今仍然保留在当地藏语中的古藏语特征,试图追溯古藏语的原始风貌,以资破解古典藏文资料乃至与其相关的藏学疑问。通过对该语言的研究,力求为形成藏语普通话,从语料比较中寻找语言的演变规律并以此提供便利。本论文首先从“卓尼”一名入手,简要介绍卓尼历史、地理及现状。其次概述了藏语卓尼话的概况,并细述该藏语内部分支情况。本文采用历史方言学、描写语言学、藏族传统语法理论和历史比较语言学等相关理论和研究方法,将藏语卓尼话的内部分支划为四块:即现卓尼县藏语洮河西北部话、以现卓尼县柳林镇沙盖足村藏语为代表的洮河沿岸话、以现卓尼县藏巴哇乡藏语为代表的洮河东部话及以现卓尼县尼巴乡藏语为代表的洮河南部话。通过对以现卓尼县柳林镇沙盖足村藏语为代表的洮河沿岸话、以现卓尼县藏巴哇乡藏语为代表的洮河东部话及以现卓尼县尼巴乡藏语为代表的洮河南部话的语音特点的分析研究,试图构出以上诸藏语的语音音系表,进而摸清各自藏语在历史演变过程中的来龙去脉。文章采用共时语言学研究法和历时语言学研究法相结合的研究方法,通过对藏语卓尼话的语音研究,逐步做出了该藏语与康区藏语巴塘话、该藏语与后藏藏语日喀则话的比较,并在罗列并研究一些相关权威资料和大量语料实例,得出该藏语从语音和历史事实上和藏语康藏方言有渊源关系,而更与康区藏语巴塘、德格一带语音接近的较为合理之结论。最后,正如所谓语言是最为可靠的考古资料的论断,笔者又以《唐蕃会盟碑》上的藏汉对照碑文、确凿的文史原稿以及流传于当地民间的口碑资料等为依据,试着对一部分卓尼先民是约在七世纪末到八世纪初,东迁于此地的随军蕃民的历史记载予以证明。通过这些佐证,文章大胆推断:吐蕃王朝崩溃瓦解之后,随着卓尼土司制度的形成,使当地的语言、文化、风俗习惯的继承发展,都有了可靠的社会基础。故,如今的该藏语除了自身的显著特色之外,仍保有藏语康藏话语音且更接近于康区藏语巴塘话的语音特点。本论文由四个章节构成。第一章为卓尼介绍。第二章为藏语卓尼话概述。第三章对文章的主要研究对象,即以现卓尼县柳林镇沙盖足村藏语为代表的洮河沿岸话、以现卓尼县藏巴哇乡藏语为代表的洮河东部话及以现卓尼县尼巴乡藏语为代表的洮河南部话中的语音和语法进行分析、归纳。第四章着重探讨了卓尼县藏语沙盖足村话中藏语辅音声母(?)(ca)=[t(?)a53](?)(cha)=[t(?)ha53](?)(ja)=[d(?)a13](?)(nya)=[na13]或[(?)a13](?)(za)=[(?)a13](?)(sha)=[(?)ha53]的现象和《唐蕃会盟碑》上的相关藏汉对照中,一些辅音声母运用规律的相似性。之后,分别考察了该藏语与康区藏语巴塘话、该藏语与后藏藏语日喀则话在彼此语音上的诸多特点,阐明其中语音间的亲疏关系。另外,文章附有现在的藏语卓尼话中抽出的约一千五百个较为准确的基本词汇的发音记音,以备后来者参考。
其他文献
本文试图解释在同声传译过程中,原语中的信息冗余现象对译员进行预测可能产生的作用。文章建立在Chernov的可能性预测模型,Gile的认知负荷模型,关联理论和冗余理论的基础上。
口译是国际交流的桥梁,在当今社会中发挥着越来越重要的作用。上至国际谈判,商贸洽谈,下到旅游、交友,在全球化趋势迅猛发展的今天,口译为操不同语言的人们搭起了沟通的桥梁
太钢岚县矿业公司球团生产线采用以全赤铁矿为原料的链篦机一回转窑生产工艺。自2012年底投产后通过优化造球工艺、制定适于全赤铁矿球团的热工制度、高压辊磨的运用等一系列
我国是糖尿病的病症高发国家,糖尿病人群已经从老人群体向着中年人群,甚至一些青年人群发展。因此,研究糖尿病的护理以及治理十分重要。品管圈活动在糖尿病患者的护理中得到
本文运用句式语法、功能语法、生成语法、语义特征、框架语义、隐喻转喻认知机制、意象图式理论、篇章语用理论、主观性、工具范畴等多种理论和方法,第一次全面、深入、系统
技术性贸易壁垒对食品企业出口决策具有重要影响.本文研究由发达国家和发展中国家组成的双寡头市场下技术性贸易壁垒对两家食品企业技术选择决策的影响,建立考虑产品可替代性
2005年12月-2008年5月,笔者应用推割刀治疗拇屈肌腱狭窄性腱鞘炎72例,取得满意疗效,报道如下。
目的观察品管圈活动在糖尿病护理风险管理中的应用效果。方法 2016年8月至2017年8月收治的25例糖尿病患者未实施品管圈活动,2017年9月至2018年9月收治的糖尿病患者25例实施品
目的:分析并探讨骨化性肌炎的影像学表现,进而进一步提高诊断准确率。方法:本研究于医院内部选取了2012年10月—2017年10月收治的28例骨化性肌炎患者作为研究对象,总结骨化性
目的探究造影剂在临床应用中的问题及药品不良反应的发生特点,为临床合理使用造影剂提供基础数据和策略。方法回顾性分析我院2011年1月至2018年6月期间含钆及碘造影剂相关的