台湾留学生作家在超越了乡悉悲歌的书写后,其文化心理的转型使他们的创作脱离了美华留学生文学的范畴,大陆留学生作家适如其时地延续了这种创作态势.新留学生作家群面临着一个逐渐全球化的现代语境,西方文化对他们所秉持的故土文化进行俯视和逼压.面对着两种文化的冲撞,他们无所依傍而进退维谷,处于一种精神悬浮之中,在前后失据中他们也在不无艰难地寻求自我的价值定位,进而获得一种强烈的自由感,从而出现心灵突围的态势.第一批病症华留学生作家抱关"一去不返"的目标来到异国,使美华留学生文学从肇始起就定位于美国华文文学,并在发展过程中逐渐完成了"本土"与"故土"的置换.本土意识和本土形象在作品中渐次凸显.由文化冲突下的扭结为本土意识的最初流露,转化为对他者形象的文化观照和在他者视野中的自我形象和故土形象一起结构着美华留学生文学的独具机杼之处.面对着分裂和放逐的世纪性母题留学生文学自觉地承担了参透百年苍凉、进行文化整合的历史重任.一代代瘤学生作家面临着大致相同的生命境遇,有着共通的沉郁心绪,他们不经贸部而同地将"文化中国"作为自己的精神归宿反映出他们以文化视野对华文文学进行整合的努力.美华留学生文学将在新的世纪呈现更为丰富的创作景观.