称谓语是交际的第一个环节,能否正确使用称谓语关系到交际能否顺利进行下去,因此正确使用称谓语显得尤为重要。社会称谓语是称谓语的重要组成部分,我们发现现代汉语社会称谓语中存在着大量不对称现象,本文以沈家煊在《不对称和标记论》中提出的理论为指导,同时,还借鉴N.Trubetzkoy和R.Jakobsn创立的传统的标记理论。沈家煊在《不对称和标记论》中说到,从事语言研究的人追求的目标有两种:一是对语言现象作出恰当的描写,一是要对语言现象作出合理的解释。本文力求对现代汉语称谓语中的不对称现象作出描写的同时,作出合理的解释。本文对现代汉语中的不对称现象主要通过三个角度进行研究:一是现代汉语内部社会称谓语的不对称现象;二是现代汉语社会称谓语与英语社会称谓语中的不对称现象;三是新兴社会称谓语。通过对以上三方面的描写之后,试图从语义学、语用学、文化、言语交际学、认知学、社会语言学的角度对以上不对称现象进行解释,以求对社会称谓语有一个全新的认识,希望在此认识的基础上能对社会称谓语的教学有所指导和借鉴意义。