论文部分内容阅读
当今,国与国之间的竞争在注重硬实力的同时越来越注重软实力。国家形象是国际社会公众对一国的认知和评价,是一国软实力的重要组成部分。因此,愈来愈多国家致力于通过各种途径在国际社会上塑造良好的国家形象。中国作为一个正在崛起的大国,不可避免地成为世界关注的焦点之一。然而由于中国的文化传统和政治制度与目前占据世界格局中心地位的西方国家明显不同,在政治意识形态对立的影响下,中国形象的“负面性”往往被西方媒体所重视及放大。在此背景下,中国积极通过各种方式塑造正面形象,其中2011年推出的《人物篇》和《角度篇》是中国首次尝试以宣传片的方式塑造国家形象,迈出国家公关的标志性一步。本文以Kress和van Leeuwen (1996,2006)的视觉语法理论为依据,对中国国家形象宣传片《人物篇》中呈现的国家身份的视觉建构进行研究。本研究表明影片中包含的17副图片通过高频率地运用需求(demand)、水平视角(horizontal perspective)、垂直视角(vertical perspective)和距离(distance)等变量组合以及关键元素前景化的方式构建正面的国家身份。具体来说,通过在影片人物与观众之间建立假想的积极互动关系以及中国对诸如奥运会和世博会等国际盛事的参与塑造了中国对外开放的形象;通过水平视角展现影片人物,表达了其与观众之间一种权力平等的关系,塑造了中国作为国际社会中平等一员的形象;通过展现最高级别国际盛事的成功举办及前沿高科技领域取得的成就,塑造了中国作为崛起大国的形象;通过突出和平鸽和中国参与联合国维和力量的角色,塑造了中国热爱和平的形象;通过描绘各行各业的人物形象,体现社会的综合全面发展,塑造了中国全面发展的形象。对中国国家形象宣传片在国家身份建构的研究可以使无论是官方还是非官方的国内机构进行更加有效,更加切合西方文化传统的对外宣传。