汉语后悔言语行为的会话分析及其对外汉语教学

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:archxws
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着言语行为理论、会话分析理论、合作原则、礼貌原则等语用学理论的不断发展,国内外学者对生活中常用的言语行为更为关注,研究视角愈加丰富。现有主要集中在请求、拒绝、称赞、感谢、道歉、建议、埋怨、告别、称呼等具体言语行为的研究。实际上,除了上述常用的重要言语行为之外,日常交际中还存在大量的后悔表达,后悔语构成了言语行为的重要组成部分。然而,目前未见这方面的专门研究。有鉴于此,本文拟基于自然会话语料,对现代汉语后悔言语行为做深入系统的考察,并尝试探讨其在对外汉语中的教学问题。全文共分六章。第一章绪论部分,介绍了后悔言语行为以及与其密切相关的道歉语的研究现状,并简要阐明了本文的理论基础、研究意义与研究目标。第二章在前人定义的基础上对后悔言语行为进行了界定,并根据表达的直接性和典型性,对后悔言语行为作出细致分类,在此基础上探讨汉语后悔语的实际功用。第三章通过会话分析理论,对收集的后悔会话语料进行详实分析,总结出汉语后悔言语行为的会话结构模式,并运用合作原则、礼貌原则、面子威胁行为分析后悔语的表达机制。第四章将后悔的话语构造分为后悔中心语、辅助语和修饰语三个序列,并结合语料,分析归纳了各序列的表达策略。第五章通过问卷调查,从后悔策略选择和语言形式两个方面分析汉语母语者与汉语二语学习者后悔表达的差异,以期根据分析结果为对外汉语教学提供思路。第六章检视现行对外汉语教材内部的后悔语是否符合后悔表达策略和语言形式,并结合汉语二语学习者的后悔表达与母语者的差异,在前文后悔语的会话分析和语用探讨的基础上,对教材编写和教学设计提出建议。
其他文献
介绍了卧螺沉降离心机组的构成、工作原理、技术性能,并就卧螺离心机在鱼粉及鱼油萃取,水解工艺,渔副产品直接处理工艺,磷虾油提取等水产加工生产上的几种应用工艺流程进行了
作业既是学科教学一个不可缺少的环节,又是一种开发和利用课程资源的渠道。一份好的作业设计不仅有助于教学效果的深化,而且有助于三维目标的达成。长期以来,作业设计是一个
在"互联网+"走进课堂教学背景下,以智能手机为标志的移动端学习方式悄然兴起,它以灵活、便捷、高效的特点被人们所关注。它的出现打破了传统学习模式所固有的时间和空间的限
近几年来人工智能日益受到社会各界的格外关注。一方面,人工智能正在为人类带来一场前所未有的技术革命,即将彻底改变人们的生产和生活方式;另一方面,与以往科技进步带给社会
互联网日益成为人们表达自我观点、讨论政治经济话题及娱乐社交的新平台。网络推手在互联网上引导甚至操控网络公共舆论的方向,造成扭曲真实民意、滋生网络暴力、损害公共利
大规模灾难发生时,城市基础设施受到破坏,其满足人们衣食住行的功能陷入瘫痪。食物、饮用水、电力供应和避难所等资源都不是说有就有,需要一段时间才能恢复。设计师研发出简
本文为了解决设计师脱离实际出发而进行的厨房清洁用品设计不符合人机工程设定,给参与家庭厨房清洁的用户带来不良体验的问题。通过实际用户调研收集用户数据,构建面向厨房清