母语正负迁移对写作教学的影响研究

被引量 : 3次 | 上传用户:edwardlj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在英语教学过程中,教师会发现学生总是在听说读写的过程中犯各种错误。在英语的听说读写四项基本技能中,英语写作是学生英语水平的检测标准和载体。因而研究学生在写作学习过程中存在的问题对于学生学习英语具有积极地意义和影响。在掌握一定量的单词和语法知识后,学生们仍然觉得英语写作比较困难,其中一个非常重要的原因在于母语的正负迁移对于英文写作造成的影响。对于很多学生而言,写作是富于挑战性的语言技能。从写作角度理解源语言与作文的差异从而能够在考试过程中达到考官的考试意图,满足考试需求非常重要。本研究的主要目的是从写作过程中词汇,语法,句法和篇章整合度四个方面探索母语对于二语习得的影响.毫无疑问,写作,作为语言技能的一种,反应学生的语言能力。本研究以Halliday和Hasan的英文整合理论为依据试图解答如下三个问题:1)学生在二语习得过程中是如何从词汇,语序,句法和篇章整合四个角度进行母语迁移的?2)学生母语正负迁移的四个角度的程度如何?3)在英语写作教学过程中,以上的那些方面应该被重视或强调?在SPSS16.0软件的帮助下,本人使用分析了母语学习与二语习得过程中写作的皮尔森相关性系数分析,或进一步而言同一标题的汉语和英语作文相关性。正如许多研究者得出的结论那样,母语对于英语的写作存在正负迁移。结果与实验假设一致。写作教师在写作教学过程中应该注意培养学生对于篇章结构和呼应性的练习,因为如上两方面产生正迁移。对于产生负迁移的语法方面,教师应让学生了解并掌握英汉语法结构的不同。只有教师将更多的经历投入到写过教学过程的如上方面,学生们才能在有限的课堂时间内高效的利用相应课堂时间。
其他文献
纵观以往对日语拒绝语言行为的研究,大多都是采用问卷调查和角色扮演的调查方式来进行的,而以实际的自然会话为分析材料对日语拒绝语言行为进行的研究并不多见。本文是以针对请
针对传统的分类方法在对运动数据的最优关联数据进行分类时,存在分类误差大、效率低的问题,提出基于决策树寻优的运动数据中的最优关联数据的分类算法。采用有向图模型构建运动
伴随着欧美、日本动漫和摇滚音乐在中国的流行,作为其衍生的Cosplay文化在中国青少年中迅速发展,因而Cosplay服装越来越受到青少年乃至服装界的关注。文章主要讨论了Cosplay
目的:观察中西医结合治疗小儿急性髋关节滑膜炎的临床疗效。方法:采用穿刺抽吸髋关节积液、口服自拟滑膜炎汤剂、外敷骨炎膏、双下肢皮牵引制动、静脉滴注抗病毒药物等措施治
中国是世界反倾销的最大受害国,而美国是对华反倾销的主要国家。美国反倾销法与实践备受国际社会的重视,其对华反倾销做法往往为其他国家所效仿。中美两国反倾销程序的比较研
《灵枢》的许多针灸篇章中都蕴藏着一个诊脉原则。通过正确察脉,可以准确判断经络脏腑之气的虚与实,从而指导临床针灸治疗。
报道1例重度烫伤后引起全身多处米根霉感染。患者,男,50岁,全身大面积热液烫伤4 d伴创面异味,散在霉斑。斜面培养呈:灰白色;皮损组织病理检查示:粗大较短无隔菌丝,多呈直角分支
作为基层治理的一项制度性革新,农村社区建设关乎乡村振兴战略的实现效果。当前,城乡之间的发展不平衡不仅仅体现在经济发展和居民的收入差距上,更体现在公共服务和社会保障
提出通过在《永别了,武器》中建立起自己的生活哲学,海明威为他在其中、后期的作品中寻找一种有意义的、得体的生活方式铺就了道路。从情节、景物描写和象征三个角度探讨海明
国际,国内的经贸发展对广州的外贸产生很大影响,如发达国家经济结构和产业结构的调整,给广州扩大劳动密集型产品出口.发展技术密集型产品出口、开发高科技产品带来机会.国际