跨文化视角下对外汉语教学中节日类名词研究

被引量 : 0次 | 上传用户:mipanglin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
早在多年以前,赵元任先生就提出要通过短语和句子来记词,认为这样记词意才靠得住,而不是单纯地记忆生词。这一点为后来从事对外汉语教学的教师们深深的认可并运用到日常的实践教学当中。时至今日,对外汉语教学的研究种类繁多,词汇教学在经历多年探索之后,拥有了较为深入的词类研究。词汇研究当中的一个分支就是名词研究,名词按照意义分类可分为专有名词和普通名词。专有名词是特定的某人、机构或者地方的名称。通过限定词的限定,节日类名词也就应运而生。我国的节日异常丰富,汉语之中的节日词使用频繁,节日词成为了对外汉语教学中语言词汇教学里面的重要词群,屡屡出现在各种场合之中,其数量的庞大以及衍生出的其他词语和文化底蕴决定了其在对外汉语教学中的重要性,同时节日词本身的特性使得对外汉语教学有其特殊存在的价值和意义。本文通过比较中国传统节日词和西方节日词,尤其是词语背后所隐藏的文化涵义,立足对外汉语教学的实际案例,在对外汉语教学中的节日类名词的基本范围的划定、教学的意义、方法和手段等方面提出自己的观点,并在研究节日词普遍存在于日常生活的基础上,针对节日词自身个性,制定合适的教学案例。本文旨在能为对外汉语节日类名词的教学提供详实可行的方案,从而科学地指导节日类名词的教学,并以节日类名词教学个案为基础对整个对外汉语词汇教学有所启发,进而起到抛砖引玉之作用。本文的第一部分是绪论,主要介绍当前对外汉语中节日类名词的研究现状、本文的研究思路、意义所在及研究方法。第一章先划定汉语节日类名词的基本范围,进而研究其中具有代表性的传统节日词--除夕、春节、元宵节、立春、寒食节、清明节、端午节、七夕节、中元节、中秋节、重阳节、冬至、下元节、腊八节,然后引申到本文教学案例中所涉及到的节日类名词。第二章是对比之下的西方节日类名词研究,其中包括对部分西方文化里节日类名词的分析和中西方节日的比较差异。第三章归纳了跨文化视角下汉语节日类名词教学的研究中名词教学和节日类名词教学的教学方法和手段,以及节日类名词在对外汉语文化教学中的意义和作用。为了更好的体现出以上内容,第四章就以龙年春节为例设计了教案和课后练习。最后是结语部分。
其他文献
中国历史上的民族分类标准主要是文化而不是血缘和种族。历史上的民族认同是自由的,民族身份可以随时改变。古代民族认同的变异性,促使各民族都在不断发展变化之中,没有一个
<正>日前,山东省经信委、山东移动等7家单位在禹城签署建设"山东省农村电子商务云服务平台"合作协议,共同打造符合山东农村农业发展实际、具有山东特色的农村电子商务体系。
<正>美国教育心理学家舒尔曼曾将教育学与医学进行对比来说明教学的复杂性。舒尔曼谈到,教师通常要同时为一个班25~35名学生上课,而医生一般同一时间只面对一位病人。即使是检
<正>一、湖南黑茶产销历史黑茶为我国一类特殊茶类,也是我国西北各少数民族消费的主要茶类。史籍所载16世纪以前的黑茶,多指由四川绿毛茶经做色生产的"乌茶"。明代中期,湖南
经济的快速发展随之也带来了严重的环境问题,而伴随着环境会计相关的碳会计信息披露的问题也开始进入了大众的视野。面临这样的情况,企业作为生产经营者有着其不可推脱的责任
基于量子物理原理的量子密码术已被证明是保密信中密钥安全分配的有效手段。本文介绍了量子密码的基本原理 ,探讨了实现量子密码的 3种方案 ,并研究了各自的密钥分配机制。还
本文针对《基础会计》教学内容和方式上存在的实践内容不够全面、实践过程脱离实际等等诸多问题,提出了改革教学方法与手段,科学组织教学的设想。
采用接触势差法,设计并组建了功函数测量系统。该系统由信号发生单元、振动单元和检测单元组成,信号发生单元输出低频正弦信号使参比电极振动,调节振动单元偏压使检测单元输
目的探讨腹腔镜胆囊切除术(LC)致医源性胆管损伤(IBDI)的诊断及处理方式。方法对我院2000年1月至2010年12月行LC手术致医源性胆管损伤5例的患者资料进行回顾性分析。结果本组
<正>"机器换人"是浙江省委、省政府推动我省经济结构调整的一项重大战略决策,是我省经济发展的内在要求,也是当前企业的自觉行为。我省是民营经济、中小企业大省,中小企业实