对外汉语教材中级阶段的当代文化教学研究

被引量 : 0次 | 上传用户:snowy99
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文综合了语言学、教育学、文化学、跨文化交际等方面的理论研究成果,梳理了几十年来我国对外汉语教材的研究状况,选取了具有代表性的两套中级对外汉语综合教材作为分析样本,详尽地统计了两套教材中所涉及的当代文化项目。总结了对外汉语教材的发展情况及文化教学的大纲与教材问题研究的现状,并且根据自制的“文化需求调查问卷”和“文化试题”的数据统计,分析了汉语习得者对文化教学的看法和需求。在两套中级对外汉语综合教材存在的问题主要表现在:与知识类文化项目相比较,交际规约类文化项日比重偏小;对中国历史、传统文化介绍居多,对当代中国文化的介绍偏少;文化项目的分级上还有欠缺;与学生的学习兴趣和学习需求相对照,文化项目还不够系统、针对性不强,教材对文化差异的关照不多,导致习得者学习困难;教材对文化教学的配合和衔接不够,严重影响习得者的学习效果。汉语习得者对中国文化的兴趣增大,但是他们在对外汉语学习过程中由于文化差异、教材的文化内容编写不尽合理、教师的文化教学水平还不够等原因,汉语的学习困难较大,学习效果不佳,他们对利用汉语知识和文化进行交际的需求在不断增强,对对外汉语文化教学的要求亦在不断提高。教材是对外汉语教学的重要辅助文本,为促进对外汉语文化教学,教材编写应该改进教材存在的问题、满足汉语习得者对文化教学的需求。应该充分考虑语言与文化的内在关系,遵循可操作性、实用性原则,尽快制订文化大纲;在教材编写原则方面,坚持贯彻“结构-功能—文化”相结合原则;对文化内容难易程度进行定性分析,破除语言教材与文化教材的隔阂;关照文化差异,加强针对性;循序渐进,提高教材对不同课型、学习阶段的匹配度;在文化项目选编方面,重视交际文化知识的编写;在教师使用教材方面,教师必须明确教学目的,必须具备扎实的文化知识并根据具体情况教授文化内容。我国对外汉语教材只有合理增进文化教学因素,才能够增强对外汉语当代文化教学的效果,提高对外汉语文化教学的水平。
其他文献
目的:探讨血液净化中心护理管理中五常法的应用价值。方法在血液净化中心护理管理中运用五常法,将具体方案及相应护理措施制定出来,严格依据制度办事。结果推行后患者对护理人员
一体育课堂涸题行为是体育教学研究中的热点问题,本研究通过文献资料祛访谈法及数理统计等方法,旨在探讨中学生体育课堂中所发生的问题行为,以此为更好地推动体育课堂教学与
随着社会工业化、环境的污染,化学物质,特别是半抗原通过皮肤,呼吸道,消化道等途径暴露机会的增多,过敏性疾病也呈明显上升趋势,食物过敏和相关疾病在全球范围内迅速增加,大
<正> 杜甫历经安史之乱,饱尝艰辛危难,终于在肃宗上元元年(760),来到了成都郊外浣花溪畔。靠着朋友的资助,诗人才建起了一座“浣花草堂”。这草堂虽说简陋,但那一带地方未经
通过比较中国分布的瘤锥蝗科Chrotogonidae和锥头蝗科Pyrgomorphidae 10属蝗虫的形态学性状,选择了22个性状对10属蝗虫的系统发育关系进行支序系统学分析.结果表明:从支序图
针对电厂低负荷运行状态下容克式空气预热器转子变形达不到预期,与冷端径向密封板间产生较大漏风间隙,导致送风机、一次风机耗电增大等问题,通过增设空气预热器冷端扇形板自
<正> 在当代世界海运业中,日本拥有的商船总吨位已雄居魁首,其海运能力之强举世青睐。然而距今一百多年前,当欧美资本主义的蒸汽轮船已游弋世界各地之际,日本海运业却还停留
采用微波辅助法提取枸杞红色素,通过单因素和正交实验确定微波辅助提取的最佳工艺条件,即采用体积比2∶3的0.1mol/LHCl与95%乙醇的混合溶液作为提取剂、微波功率400W、提取时
铀钨矿床是一种新矿床类型。其主要矿物是白钨矿和沥青铀矿,它们既有共生,也有伴生。钨以白钨矿细脉、分散状微粒白钨矿和吸附状等形式产出。钨与铀的成矿过程可划分为六个阶段
文献调研发现,LHRH拮抗剂肽链骨架中,5~8位或3~6存在一个Ⅱ型β-转角,它的存在有利于提高拮抗剂与受体之间的亲和作用,使体内和体外活性得到提高。环状氨基酸的引入可以增加结构的